Traducción de la letra de la canción Outta Control - Styles of Beyond

Outta Control (original)

Yo… takin' the game back, point blank, aim gats
We both dope from the same cocaine sack
Laugh with no pain, never go glitzy
Pop thug, my necklace dangle my M-60 (Uh!)
Outta control now, half of the globe
Raps and wreaks of wackness, cover your nose
So take your weeks of practice
Back, you freakin' flow in a geeky accent, «Callin' all freaks!»
That’s what you get, get got it?
Good
Yo Cheap, we got a smash hit, knock on wood
That’s it, put your hands up (Uh!) They can’t stand us
Dig a big pit the size of the Grand Canyon
Push 'em over the cliff, you nutty as squirrel shit
Thinkin' you’re so sick, but I carry the cure, bitch
Lots of sleep, plenty of pills and blow
Now who want it with the S.O.B.
Let’s go!
Stand up!
C’mon, and if ya like it say («Uhhh…»)
Ya like it, say («Well…»)
Ya love it, say («Yeahhh»)
So get up!
And if it’s hype, say («Uh!»)
Ryu and Tak, what’s up now?
We outta control!
Hands up!
C’mon, and if ya like it, say («Ha!»)
Ya like it, say («Whoa»)
Ya love it, say («Awwwesome!»)
So get up!
And if it’s hype, say («Oh my God!»)
Ryu and Tak, what’s up now?
We outta control!
Yo… wakin' up early, goin' to work is a joke
So deep, with no sleep, it hurts when you’re dope
So I, picked up a pen and squirt a couple of quotes
While I dream and hurdle over your hoax
Blowin' steam like, it’s all murder, incite the right words to
Fight, I might serve ya mic, and vice-versa
Spillin' my ink on a piece of paper
Slowly I sink, I think I’m a freak of nature
So I, step it up now, outta control, about to explode
I’m in the house, countin' my dough
Bounce and I roll, pick up a half ounce of the 'dro, psyche
You don’t even smoke punk, you’re stuck in the strobelight
Back to the beginning, with scar tissue and celibate thoughts
I’m in the dark with artificial intelligence
Never before seen, it’s the untold legacy
Rippin' it, tearin' the mics up, stash the weaponry
Stand up!
C’mon, and if ya like it say («Ahhh»)
Ya like it, say («Uh!»)
Ya love it, say («Yeahhh»)
So get up!
And if it’s hype, say («Well…»)
Ryu and Tak, what’s up now?
We outta control!
Hands up!
C’mon, and if ya like it, say («Yeahhh»)
Ya like it, say («Ahhh»)
Ya love it, say («Ummm»)
So get up!
And if it’s hype, say («Oh!»)
Ryu and Tak, what’s up now?
We outta control!
Yo… I still fade 'em, rep L. A
West up 'till death, but I’m a New York native
818 rock outta control, we so fresh, you know
No one except us, runs the west coast
You’re best to, mind your biz and stay useless
I’mma take a swing at your brain and Babe Ruth it
Ruthless gangsta, definition of sick
Is Ryu and Tak together, we the weapon and clip
Yo… pop it and cork it, a wild horse
I like the way it flows, mix a little with Style Warz
Cabernet and Merlot, I’m sayin' it’s got me, swingin' fo' sho
Speakin'…language in prose so my name’ll get known
It’s like… makin' a record, you gotta chase it or catch it
I keep spittin' this image with no escapin' the method
While I’m sittin' on the wall in between two women
And I can’t even decide, I’m in the pool swimmin' like…
Stand up!
C’mon, and if ya like it say («Yeah»)
Ya like it, say («Umm…»)
Ya love it, say («Eeep»)
So get up!
And if it’s hype, say («Uh!»)
Ryu and Tak, what’s up now?
We outta control!
Hands up!
C’mon, and if ya like it, say («Oooh»)
Ya like it, say («Okay then»)
Ya love it, say («Umm…»)
So get up!
And if it’s hype, say («Ahhh!»)
Ryu and Tak, what’s up now?
We outta control!
Yo… Cheapshot's always outta control, uh!
Vin Skully, gettin' outta control
You know my man double-O gettin' outta control, uh!
Lexicon, always outta control, yeah!
4-Zone's always outta control
And ya know Trev Dog gettin' outta control, uh!
Sandman, gettin' outta control
Ya know Spytech Records always outta control, uh!
And that’s it…2003, S.O.B…uh!
«That…was…awwwesome!
Hahahaha… that sucks.»

Outta Control (traducción)

Yo... retomando el juego, quemarropa, apuntar gats
Ambos nos drogamos con el mismo saco de cocaína
Ríete sin dolor, nunca te vuelvas deslumbrante
Pop thug, mi collar cuelga mi M-60 (¡Uh!)
Fuera de control ahora, la mitad del mundo
Raps y wreaks of wackness, cúbrete la nariz
Así que toma tus semanas de práctica
De vuelta, fluyes con un acento geek, «¡Llamando a todos los monstruos!»
Eso es lo que obtienes, ¿entendido?
Bueno
Yo Cheap, tenemos un éxito rotundo, toco madera
Ya está, levanta las manos (¡Uh!) No nos aguantan
Cava un hoyo grande del tamaño del Gran Cañón
Empújalos por el precipicio, loco como una ardilla de mierda
pensando que estás tan enferma, pero yo llevo la cura, perra
Mucho sueño, muchas pastillas y golpe
Ahora, ¿quién lo quiere con el S.O.B.
¡Vamos!
¡Ponerse de pie!
Vamos, y si te gusta di («Uhhh…»)
Te gusta, di («Bueno…»)
Te encanta, di («Yeahhh»)
¡Entonces levantate!
Y si es hype, di («¡Uh!»)
Ryu y Tak, ¿qué pasa ahora?
¡Estamos fuera de control!
¡Manos arriba!
Vamos, y si te gusta, di («¡Ja!»)
Te gusta, di («Whoa»)
Te encanta, di («¡Impresionante!»)
¡Entonces levantate!
Y si es hype, di («¡Ay, Dios mío!»)
Ryu y Tak, ¿qué pasa ahora?
¡Estamos fuera de control!
Yo... levantarme temprano, ir a trabajar es una broma
Tan profundo, sin dormir, duele cuando estás drogado
Así que tomé un bolígrafo y eché un par de citas
Mientras yo sueño y paso por encima de tu engaño
Soplando vapor como, todo es asesinato, incita las palabras correctas para
Pelea, podría servirte micrófono, y viceversa
Derramar mi tinta en un pedazo de papel
Lentamente me hundo, creo que soy un fenómeno de la naturaleza
Así que lo intensifico ahora, fuera de control, a punto de explotar
Estoy en la casa, contando mi masa
Reboto y ruedo, recojo media onza de 'dro, psyche
Ni siquiera fumas punk, estás atrapado en la luz estroboscópica
Volver al principio, con tejido cicatricial y pensamientos célibes
Estoy en la oscuridad con inteligencia artificial
Nunca antes visto, es el legado no contado
Rompiéndolo, rompiendo los micrófonos, escondiendo el armamento
¡Ponerse de pie!
Vamos, y si te gusta di («Ahhh»)
Te gusta, di («¡Uh!»)
Te encanta, di («Yeahhh»)
¡Entonces levantate!
Y si es hype, di («Pues…»)
Ryu y Tak, ¿qué pasa ahora?
¡Estamos fuera de control!
¡Manos arriba!
Vamos, y si te gusta, di («Yeahhh»)
Te gusta, di («Ahhh»)
Te encanta, di («Ummm»)
¡Entonces levantate!
Y si es hype, di («¡Oh!»)
Ryu y Tak, ¿qué pasa ahora?
¡Estamos fuera de control!
Yo ... todavía los desvanezco, representante L. A
Oeste hasta la muerte, pero soy un nativo de Nueva York
818 rock fuera de control, somos tan frescos, ya sabes
Nadie excepto nosotros corre por la costa oeste
Es mejor que te ocupes de tu negocio y te mantengas inútil
Voy a darle un golpe a tu cerebro y a Babe Ruth
Gangsta despiadado, definición de enfermo
¿Están Ryu y Tak juntos, tenemos el arma y el clip?
Yo... ábrelo y tápalo, un caballo salvaje
Me gusta la forma en que fluye, mezcle un poco con Style Warz
Cabernet y Merlot, digo que me tiene, balanceándome para sho
Hablando... lenguaje en prosa para que mi nombre sea conocido
Es como... hacer un disco, tienes que perseguirlo o atraparlo
Sigo escupiendo esta imagen sin escapar del método
Mientras estoy sentado en la pared entre dos mujeres
Y ni siquiera puedo decidir, estoy en la piscina nadando como...
¡Ponerse de pie!
Vamos, y si te gusta di («Sí»)
Te gusta, di («Umm…»)
Te encanta, di («Eeep»)
¡Entonces levantate!
Y si es hype, di («¡Uh!»)
Ryu y Tak, ¿qué pasa ahora?
¡Estamos fuera de control!
¡Manos arriba!
Vamos, y si te gusta, di («Oooh»)
Te gusta, di («Vale entonces»)
Te encanta, di («Umm…»)
¡Entonces levantate!
Y si es hype, di («¡Ahhh!»)
Ryu y Tak, ¿qué pasa ahora?
¡Estamos fuera de control!
Yo... Cheapshot siempre está fuera de control, ¡eh!
Vin Skully, fuera de control
¡Sabes que mi hombre doble-O está fuera de control, eh!
Lexicon, siempre fuera de control, ¡sí!
4-Zone siempre está fuera de control
Y ya sabes, Trev Dog se está saliendo de control, ¡eh!
Sandman, saliendo de control
Ya sabes, Spytech Records siempre está fuera de control, ¡eh!
Y eso es todo... 2003, S.O.B... ¡uh!
«¡Eso… fue… genial!
Jajajaja… eso apesta.»