Traducción de la letra de la canción They Don't Know - Styles of Beyond

They Don't Know (original)

Put any other crew in his place,
I could tell’em how much I love it 'til I’m blue in the face
But they don’t know, swimming in the surface of a tough gutter
Smothered by the pillowcase, serving the Dust Brothers
Dangling my keys to apartments
Fell short, my only furniture was a carpet
And Hell’s torch seemed to be the light of my future
An echo in my head saying «I might as well shoot ya!»
Soul for profit, ghosts and goblins
Man I wanna croak, or overdose on Klonopins
My bones malnourished like they able to snap
And while I’m scraping them scraps, the label collapse
Dough shit… getting ambushed by the lynch mob
But I don’t have a choice but to stick with a temp job
Count pages as days go slow
Thinking to myself «Damn, they don’t know…»
«Check out the story""It's goin' now down»
«Survival got me buggin', but I’m alive»
«Check out the story""It's goin' down»
«Make a quick money grip, 'fore yo ass is out»
Where the check is, what’s for breakfast
Lunch out of the question, a buck we stretch it
Listen to the growl, the pain’s relentless
All the change in my couch ain’t enought to pay rent with
I wanna get the mailman and shatter his jaw
What kind of punk brings bills with a stack of catalogs?
The irony’s insane, entirely twisted
Got the fly gold chain but no pot to piss in
What a shame, why do we rhyme, the game is fixed
The only people getting paid is the label, shit
The slavery ship has landed, it’s not just blacks now
'Cuz anybody that raps get shackled
One style fits all, you wish you signed that big deal
But you don’t see a dime until you sell like six mil
Now you can do big things but straight up though,
Go and ask 'em where your money’s at, they don’t know.

(traducción)

Ponga a cualquier otra tripulación en su lugar,
Podría decirles cuánto lo amo hasta que esté azul en la cara
Pero no lo saben, nadando en la superficie de un canalón resistente
Asfixiado por la funda de la almohada, sirviendo a los Dust Brothers
Colgando mis llaves de apartamentos
Se quedó corto, mi único mueble era una alfombra
Y la antorcha del infierno parecía ser la luz de mi futuro
Un eco en mi cabeza que dice «¡Podría dispararte!»
Alma con fines de lucro, fantasmas y duendes.
Hombre, quiero croar, o una sobredosis de Klonopins
Mis huesos desnutridos como si fueran capaces de romperse
Y mientras estoy raspando los restos, la etiqueta colapsa
Mierda de masa ... ser emboscado por la mafia de linchamiento
Pero no tengo otra opción que quedarme con un trabajo temporal
Cuente las páginas a medida que los días van lentos
Pensando para mis adentros «Maldita sea, ellos no saben…»
«Echa un vistazo a la historia" "Ahora está bajando»
«La supervivencia me tiene molesto, pero estoy vivo»
«Echa un vistazo a la historia""Se está cayendo»
«Haz un agarre de dinero rápido, antes de que tu trasero esté fuera»
¿Dónde está el cheque, qué hay para el desayuno?
Almuerzo fuera de discusión, un dólar lo estiramos
Escucha el gruñido, el dolor es implacable
Todo el cambio en mi sofá no es suficiente para pagar el alquiler con
Quiero atrapar al cartero y romperle la mandíbula.
¿Qué tipo de punk trae facturas con un montón de catálogos?
La ironía es una locura, completamente retorcida
Tengo la cadena de oro de mosca pero no hay olla para mear
Que lastima por que rimamos el juego esta arreglado
A las únicas personas a las que se les paga es a la etiqueta, mierda
El barco de la esclavitud ha aterrizado, ya no son solo los negros
Porque cualquiera que rapea queda encadenado
Un estilo se adapta a todos, desearías haber firmado ese gran trato
Pero no ves un centavo hasta que vendes como seis mil
Ahora puedes hacer grandes cosas, pero directamente, sin embargo,
Ve y pregúntales dónde está tu dinero, no lo saben.