Traducción de la letra de la canción Winnetka Exit - Styles of Beyond

Winnetka Exit (original)

Ayo, I got no cash, no money, funds, no dividends
How come all these people got so much money to spend
While I’m cruisin inside of my broken down Honda Accord
Wishin I had a dollar bill to throw in the tank
But obviously ???
is a deadly thing
So I step to Willy Big, lookin for pocket change
He pulled out some champagne, so happy to celebrate
I was like, nah man, I need chips, let’s get it straight
So right before I jetted he slapped me a couple bucks
I knew where I was headed, for gasoline that’s unleaded
Would the derelect regret it or is that the way they thought though?
I don’t know, I’m cheap so I slid up into the Arco
2 dollars and 56 cents on 23
Exit off of Winnetka to enter Canoga P Now everybody be bumpin and whippin the steering wheel
To something that’s undiscovered but waitin to be revealed
While we rockin, beats that’s knockin, yea,
Ryu and Tak and, turn on the radio, the Wake Up Show, what,
Ninety-two, ugh, we hype when we… true
Yo, we are, from a, what, Style of Beyond and
We, would, like, to rock, for you and you,
Rockin our radio station here, in the San Fernando Valley
(S-O-B), at least thirty fatalaties, rockin our, San Fernando Valley
Sippin half a cup of decaf, coffee with milk
Overlookin the Valley smog like I’m walkin on stilts
In the basement of the Los Angeles basin ragin war
The weapons are chasin full scale invasions, hit the floor
When the Saticoy and Roscoe block proximity mines
Explode into a rhyme and out the numeric time code
Now let me flip back into fly mode (chill)
Dollar dollar bill, more like 99 cents
For Schlitz malt liquor 40 ounce over the hill

Winnetka Exit (traducción)

Ayo, no tengo efectivo, ni dinero, fondos, ni dividendos
¿Cómo es que todas estas personas tienen tanto dinero para gastar?
Mientras estoy navegando dentro de mi Honda Accord averiado
Deseando tener un billete de un dólar para tirar en el tanque
Pero obviamente???
es una cosa mortal
Así que paso a Willy Big, buscando cambio de bolsillo
Sacó un poco de champán, tan feliz de celebrar
Yo estaba como, nah hombre, necesito papas fritas, aclarémoslo
Así que justo antes de volar me dio una bofetada un par de dólares
Sabía a dónde me dirigía, por gasolina sin plomo
¿Se arrepentiría el deselegido o es así como pensaban?
No sé, soy barato, así que me metí en el Arco.
2 dólares y 56 centavos en 23
Salga de Winnetka para ingresar a Canoga P. Ahora todos estén golpeando y azotando el volante.
A algo que no se ha descubierto pero que espera ser revelado
Mientras rockeamos, late eso está tocando, sí,
Ryu y Tak y encienden la radio, el Wake Up Show, qué,
Noventa y dos, ugh, exageramos cuando... cierto
Yo, somos, de un, qué, estilo de más allá y
Nosotros, nos gustaría, rockear, para ti y para ti,
Rockin nuestra estación de radio aquí, en el Valle de San Fernando
(S-O-B), al menos treinta muertes, rockin nuestro, Valle de San Fernando
Bebiendo media taza de café descafeinado con leche
Con vistas al smog del valle como si estuviera caminando sobre zancos
En el sótano de la guerra de ragin de la cuenca de Los Ángeles
Las armas están persiguiendo invasiones a gran escala, golpean el suelo
Cuando Saticoy y Roscoe bloquean las minas de proximidad
Explotar en una rima y sacar el código de tiempo numérico
Ahora déjame volver al modo de vuelo (frío)
Billete de dólar, más como 99 centavos
Para licor de malta Schlitz 40 onzas sobre la colina