Traducción de la letra de la canción Bright Red Helmet - Styrofoam

Bright Red Helmet (original)

Left a message inside her room
It’s written all across her face
This isn’t how I planned to lose
She turns around and she won’t look back
She puts her bright red helmet on
And crosses every single line
The coffee’s stale and the milk turned sour
She’ll swallow right before she falls
If I could only change her mind
Just keep quoting her favorite lines
Get it in her pictionary head
She’ll decipher what’s inside
And I recall
The way she’d spit out
Phrase after lazy phrase
Her paper walls
Filter her sounds
Make sure that anything is possible tonight
And it looks like things
Are about to fall apart
Right on cue
They’re about to fall apart

Bright Red Helmet (traducción)

Dejó un mensaje dentro de su habitación
Está escrito en toda su cara.
Así no es como planeé perder
Ella se da la vuelta y no mirará atrás
Ella se pone su casco rojo brillante
Y cruza cada línea
El café está rancio y la leche se agrió.
Ella tragará justo antes de caer
Si tan solo pudiera cambiar su mente
Solo sigue citando sus líneas favoritas
Consíguelo en su pictionary head
Ella descifrará lo que hay dentro
Y recuerdo
La forma en que ella escupía
Frase tras frase perezosa
Sus paredes de papel
Filtra sus sonidos
Asegúrate de que todo sea posible esta noche
Y parece que las cosas
están a punto de desmoronarse
Justo en el clavo
Están a punto de desmoronarse