Traducción de la letra de la canción My Next Mistake - Styrofoam, Jim Adkins

My Next Mistake (original)

Be the calm
Be the quiet
The cold collected one
Next to you
The world feels smaller
And slower every turn
Pull me along
This helpless feeling
I can’t say no or yes
After the ride
When our feet touch the ground
Well who knows where we’ll stand
All I can do is this
Planning my next mistake
No matter what I say
Nothing will be the same
Be the calm
Be the quiet
An ideal I can’t touch
Help me to run
Help me to just move
Where to put my trust?
Never alarm
There’s always resistance
A restless part in me Time after time
A little bit longer
A slow-motion dream
All I can do is wait
Planning my next mistake
No matter what I say
Nothing will be the same
I’ve never wished so hard to disappear
All I can do is wait
Deciding my next mistake
No matter what I say
Nothing will be the same
No matter what I say
Nothing will be the same

My Next Mistake (traducción)

ser la calma
ser el silencio
El frio recogido uno
A tu lado
El mundo se siente más pequeño
Y más lento cada turno
Tirame a lo largo
Este sentimiento de impotencia
No puedo decir no o si
después del viaje
Cuando nuestros pies tocan el suelo
Bueno, quién sabe dónde estaremos
Todo lo que puedo hacer es esto
Planeando mi próximo error
No importa lo que diga
Nada será lo mismo
ser la calma
ser el silencio
Un ideal que no puedo tocar
Ayúdame a correr
Ayúdame a solo moverme
¿Dónde poner mi confianza?
Nunca alarma
Siempre hay resistencia
Una parte inquieta en mí Una y otra vez
Un poco más largo
Un sueño a cámara lenta
Todo lo que puedo hacer es esperar
Planeando mi próximo error
No importa lo que diga
Nada será lo mismo
Nunca he deseado tanto desaparecer
Todo lo que puedo hacer es esperar
Decidir mi próximo error
No importa lo que diga
Nada será lo mismo
No importa lo que diga
Nada será lo mismo