Traducción de la letra de la canción 42 Days - SUBB

42 Days (original)

I understand The problem
Never thought that it would leave me empty
I don’t expect you leave me something…
I could hold on to
Crashing windows made you feel so lucky
Being caught was like a whole new beating
Now, you’re gone I’m feeling so unlucky
Way too much guilt… but now
You’ve been lying in that small box for 42 days,
But I’m still left behind, oh yeah
Are you thinkin’I’ve got something I didn’t say?
There’s nothing else to say…
Many people tried to save you somehow
They could never reach you quite as I did
I’ve been living your life til it crumbled
My anger’s fading now
They’d question all your problems;
shameless,
What’s your problem, is it self explaining?
I don’t think they worry too much about you,
I find it hard sometimes
Life’s a bitch, ain’t it?
Hardly fakin’it.
Aren’t you really fuckin’sick of it all?
Lengths and silences, no words just violence
We’ve been taking our chances

(traducción)

entiendo el problema
Nunca pensé que me dejaría vacío
No espero que me dejes algo...
Podría aferrarme a
Las ventanas estrelladas te hacían sentir tan afortunado
Ser atrapado fue como una nueva paliza
Ahora, te has ido, me siento tan desafortunado
Demasiada culpa... pero ahora
Has estado acostado en esa pequeña caja durante 42 días,
Pero todavía me quedo atrás, oh sí
¿Estás pensando que tengo algo que no dije?
No hay nada más que decir...
Muchas personas trataron de salvarte de alguna manera
Nunca podrían llegar a ti como lo hice yo.
He estado viviendo tu vida hasta que se derrumbó
Mi ira se está desvaneciendo ahora
Cuestionarían todos tus problemas;
desvergonzado,
¿Cuál es tu problema? ¿Se explica por sí mismo?
No creo que se preocupen demasiado por ti,
A veces lo encuentro difícil
La vida es una perra, ¿no?
Difícilmente fingiendo.
¿No estás jodidamente harto de todo esto?
Largos y silencios, sin palabras solo violencia
Nos hemos estado arriesgando