Traducción de la letra de la canción Average Guy - SUBB

Average Guy (original)

I’ve got nothing to prove, and I’ve got nothing to hide
Just a kid with some problems, and I try to keep in mind
That people can’t bring me down, they can’t push me around
I’m just an average guy who wants to make it right
Don’t wanna live being a stupid nobody
I just want a job to live on my own
But I don’t want to pick up the usual beat
So I’ve got to make it on my own, alone
I don’t wanna be a suit and tie guy
And be a part of the daily grind thing
I just wanna travel riding coast to coast
Touring, traveling, everything and nothing
I wanna make a move, doing something that’s useful
Wanna clean my mind from all the useless things I’ve did
And all these years, I’ve been wondering why???
It was a waste of time and now it’s time to go
I must find a way, living with the two sides of me
I’m a perfectionist but a lazy one
The only thing I see I the band and me
But we’ve got to work hard if we want to make it happen

Average Guy (traducción)

No tengo nada que probar, y no tengo nada que ocultar
Solo un niño con algunos problemas, y trato de tener en cuenta
Que la gente no puede derribarme, no pueden empujarme
Solo soy un tipo promedio que quiere hacerlo bien
No quiero vivir siendo un estúpido don nadie
solo quiero un trabajo para vivir solo
Pero no quiero retomar el ritmo habitual
Así que tengo que hacerlo por mi cuenta, solo
No quiero ser un tipo de traje y corbata
Y sé parte de la rutina diaria
Solo quiero viajar cabalgando de costa a costa
Girar, viajar, todo y nada
Quiero hacer un movimiento, hacer algo que sea útil.
Quiero limpiar mi mente de todas las cosas inútiles que he hecho
Y todos estos años, me he estado preguntando por qué???
Fue una pérdida de tiempo y ahora es el momento de irse.
Debo encontrar una manera, viviendo con mis dos lados
Soy perfeccionista pero perezoso
Lo único que veo yo la banda y yo
Pero tenemos que trabajar duro si queremos que esto suceda.