Traducción de la letra de la canción Lifetime - SUBB

Lifetime (original)

It’s been a lifetime since i told you i care
It took a second, though it felt like a day
I want you closer, closer than you are now
Conversations, they lead us nowhere
If somehow, you feel to complain
I’m here just watching over you
It takes more than assumptions
To make me understand your point
It’s been a lifetime since the day you were there
Blinked a moment, it all burnt away
Just say something, anything at all
I’m used to i won’t take the fall
If somehow you fail
If somehow you just try to make it through the day
Then stay close to me maybe i’ll try to take you through
Take you through on another day
Another day…

Lifetime (traducción)

Ha pasado toda una vida desde que te dije que me importa
Tomó un segundo, aunque se sintió como un día
Te quiero más cerca, más cerca de lo que estás ahora
Conversaciones, no nos llevan a ninguna parte
Si de alguna manera sientes quejarte
Estoy aquí solo cuidándote
Se necesita más que suposiciones
Para hacerme entender tu punto
Ha pasado toda una vida desde el día que estuviste allí
Parpadeó un momento, todo se quemó
Solo di algo, cualquier cosa
Estoy acostumbrado a no tomaré la caída
Si de alguna manera fallas
Si de alguna manera intentas pasar el día
Entonces quédate cerca de mí, tal vez trate de guiarte
Llevarte a través de otro día
Otro día…