Traducción de la letra de la canción Mount Zion - SUBB

Mount Zion (original)

Give thanks and praises
To the most high god
Everlasting, ever livity
Ever faithful, ever sure
Jah Rastafari!
Kings of kings and Lords of Lords
The Conquering Lion of the Tribe of Judah
Elect of God, ever living
Ever faithful, ever rightful ruler…
I can’t do right
I don’t know if I’ll stay tonight
I can’t do right
I don’t know why it makes me feel so low
I can’t do right
I don’t know if I’ll stay tonight
I can’t do right
I don’t know why it makes me feel so low
I’m leaving now this babylon
Please Lord take good care of my soul
I’m leaving for a peace of mind
Would you lift me up higher to Mount Zion
I’m leaving now this babylon
Please Lord take good care of my loved ones
I’m leaving for a peace of mind
Would you lift me up higher to Mount Zion
I can’t do right
I don’t know if I’ll stay tonight
I can’t do right
I don’t know why it makes me feel so low
I can’t do right
I don’t know if I’ll stay tonight
I can’t do right
I don’t know why it makes me feel so low
I’m leaving now this babylon
Please Lord take good care of my soul
I’m leaving for a peace of mind
Would you lift me up higher to Mount Zion
I’m leaving now this babylon
Please Lord take good care of my loved ones
I’m leaving for a peace of mind
Would you lift me up higher to Mount Zion
I’ve been searching in the North
I’ve search in the South
I’ve search for Jah Love
Rastafari!
One Love, One Hearth, One Inity
I’m leaving now this babylon
Please Lord take good care of my loved ones
I’m leaving for a peace of mind
Would you lift me up higher to Mount Zion
I can’t do right
I don’t know if I’ll stay tonight
I can’t do right
I don’t know why it makes me feel so low
I can’t do right
I don’t know if I’ll stay tonight
I can’t do right
I don’t know why it makes me feel so low
One Love, One Hearth, One Inity
Jah Rastafari lives continually
Love everlastingly

(traducción)

Dar gracias y alabanzas
Al dios altísimo
Eterno, siempre vivo
Siempre fiel, siempre seguro
Jah Rastafari!
Reyes de reyes y señores de señores
El león conquistador de la tribu de Judá
Elegido de Dios, siempre vivo
Gobernante siempre fiel, siempre legítimo...
no puedo hacer lo correcto
No sé si me quedaré esta noche
no puedo hacer lo correcto
No sé por qué me hace sentir tan mal
no puedo hacer lo correcto
No sé si me quedaré esta noche
no puedo hacer lo correcto
No sé por qué me hace sentir tan mal
Me voy ahora de esta babilonia
Por favor, Señor, cuida bien de mi alma
Me voy por la paz de la mente
¿Me elevarías más alto al monte Sión?
Me voy ahora de esta babilonia
Por favor, Señor, cuida bien a mis seres queridos.
Me voy por la paz de la mente
¿Me elevarías más alto al monte Sión?
no puedo hacer lo correcto
No sé si me quedaré esta noche
no puedo hacer lo correcto
No sé por qué me hace sentir tan mal
no puedo hacer lo correcto
No sé si me quedaré esta noche
no puedo hacer lo correcto
No sé por qué me hace sentir tan mal
Me voy ahora de esta babilonia
Por favor, Señor, cuida bien de mi alma
Me voy por la paz de la mente
¿Me elevarías más alto al monte Sión?
Me voy ahora de esta babilonia
Por favor, Señor, cuida bien a mis seres queridos.
Me voy por la paz de la mente
¿Me elevarías más alto al monte Sión?
He estado buscando en el norte
He buscado en el sur
He buscado a Jah Love
¡Rastafari!
Un Amor, Un Hogar, Una Inidad
Me voy ahora de esta babilonia
Por favor, Señor, cuida bien a mis seres queridos.
Me voy por la paz de la mente
¿Me elevarías más alto al monte Sión?
no puedo hacer lo correcto
No sé si me quedaré esta noche
no puedo hacer lo correcto
No sé por qué me hace sentir tan mal
no puedo hacer lo correcto
No sé si me quedaré esta noche
no puedo hacer lo correcto
No sé por qué me hace sentir tan mal
Un Amor, Un Hogar, Una Inidad
Jah Rastafari vive continuamente
amar eternamente