Traducción de la letra de la canción Mr. Gun - SUBB

Mr. Gun (original)

Dear Mr. Gun
I don’t know where you’ve gone
I’d fill you with lead
To shoot myself in The head
I’d wish you back soon
Cause my life ain’t really worth doing
All those silly things
That makes you want to cling
CHORUS
And I really ask myself
What do I do without you
I guess I’ll go and buy myself some rope
Dear Mr. Gun
I don’t know where you’ve gone
I need you right now
And please don’t ask me why
I’d wish you back soon
Cause my life ain’t really worth doing
You’re my only friend
And you’ll take me to The end
Chorus
(I guess I’ll go and buy myself some ska)
Dear Mr. Gun
I don’t know where you’ve gone
I’d fill you with lead
To shoot myself in The head
I’d wish you back soon
Cause my life ain’t really worth doing
You’re my only friend
And you’ll take me to the end
Chorus
Some rope

Mr. Gun (traducción)

Estimado Sr. Gun
no se donde has ido
te llenaría de plomo
Para pegarme un tiro en la cabeza
Te deseo que vuelvas pronto
Porque mi vida realmente no vale la pena hacerla
Todas esas cosas tontas
Eso te da ganas de aferrarte
CORO
Y realmente me pregunto
que hago sin ti
Supongo que iré a comprarme una cuerda.
Estimado Sr. Gun
no se donde has ido
Te necesito ahora mismo
Y por favor no me preguntes por qué
Te deseo que vuelvas pronto
Porque mi vida realmente no vale la pena hacerla
eres mi único amigo
Y me llevarás hasta el final
Coro
(Supongo que iré y me compraré un poco de ska)
Estimado Sr. Gun
no se donde has ido
te llenaría de plomo
Para pegarme un tiro en la cabeza
Te deseo que vuelvas pronto
Porque mi vida realmente no vale la pena hacerla
eres mi único amigo
Y me llevarás hasta el final
Coro
un poco de cuerda