Traducción de la letra de la canción Sitting Out Another Dance - SUBB

Sitting Out Another Dance (original)

Tension… oh oh!
It’s building up inside, you are wasting my life
It’s my life, i can say what i want to say
You may not like it but i’m gonna tell you anyway
Fuck you, you never gave me any chance
This is what you get, you’re sitting out another dance
It’s about time that you put your act together
We’re stuck in the same groove, the momentum ain’t a factor
I’m just sick of you lies you never gave me any chance
This is what you get, you’re sitting out another dance!
Malfunction in the system, same problem in your brain
You know exactly who you’ll blame and things will stay the same
You kick me when i’m down, it doesn’t make a sound
You kick me and i’m always down i won’t be around…
Tension… oh oh!

(traducción)

Tensión... ¡oh oh!
Se está acumulando por dentro, estás desperdiciando mi vida
Es mi vida, puedo decir lo que quiero decir
Puede que no te guste, pero te lo diré de todos modos
Vete a la mierda, nunca me diste ninguna oportunidad
Esto es lo que obtienes, te estás sentando en otro baile
Ya es hora de que pongas tu acto juntos
Estamos atrapados en el mismo ritmo, el impulso no es un factor
Estoy harto de tus mentiras, nunca me diste ninguna oportunidad
Esto es lo que obtienes, ¡te vas a quedar fuera de otro baile!
Mal funcionamiento en el sistema, mismo problema en tu cerebro
Sabes exactamente a quién culparás y las cosas seguirán igual.
Me pateas cuando estoy abajo, no hace ruido
Me pateas y siempre estoy deprimido, no estaré cerca...
Tensión... ¡oh oh!