Traducción de la letra de la canción The Factories - SUBB

The Factories (original)

I’m surrounded by factories
As I’m walking down the street all on my own
Everywhere I look around,
The building’s roofs seem so far from the ground
I’m surrounded by factories,
Illuminating the sky with the smoke up in the air
And as long as I’ll be looking 'round
My lungs will slowly choke and I’ll fall down
We must stand tall and fight to make it right
We must stand tall and fight to make it right
I’m surrounded by factories
Poisoning my life and the air that I’m breathing
And everywhere I look around
Makes me fell like I’m so alone
We never asked, we never wanted them to
Be around at every single block… no!
Prefabricating, destroying and murdering…
We shall burn them down for good
We must stand tall and fight to make it right
We must stand tall and fight to make it right

(traducción)

Estoy rodeado de fábricas
Mientras camino por la calle solo
Dondequiera que miro a mi alrededor,
Los techos del edificio parecen tan lejos del suelo
Estoy rodeado de fábricas,
Iluminando el cielo con el humo en el aire
Y mientras mire alrededor
Mis pulmones se ahogarán lentamente y me caeré
Debemos mantenernos erguidos y luchar para hacerlo bien
Debemos mantenernos erguidos y luchar para hacerlo bien
Estoy rodeado de fábricas
Envenenando mi vida y el aire que respiro
Y en todas partes miro a mi alrededor
Me hace sentir como si estuviera tan solo
Nunca preguntamos, nunca quisimos que lo hicieran.
Estar alrededor en cada cuadra... ¡no!
Prefabricando, destruyendo y asesinando…
Los quemaremos para siempre
Debemos mantenernos erguidos y luchar para hacerlo bien
Debemos mantenernos erguidos y luchar para hacerlo bien