Traducción de la letra de la canción Tipton Three - SUBB

Tipton Three (original)

Here’s the story of the Tipton Three
Beaten down, kicked, slapped and deprived of sleep
The only reason why, no solid alibi
Well the wedding of a friend up in Pakistan
Was not good enough, not good enough
Trying hard to explain them why you took the bus
To Afghanistan, what was the plan?
No luggage, no paper, no money… no luck
There’s no way you’re going home
All by yourselves, you’re all alone
You’re not going home, no!
All by yourselves, you’re all alone
Here’s the story of the Tipton Three
Locked down for two years in Gitmo Bay
The world does not know that you are here
You could die right now and no one would know
There’s no way you’re going home
All by yourselves, you’re all alone
You’re not going home, no!
All by yourselves, you’re all alone
No way!
No Way!
You’re not going home
No way!
No Way!
You’ll be left alone
No way!
No Way!
You’re not going home
No way!
No Way!
You’ll be left alone
There’s no way you’re going home
All by yourselves, you’re all alone
You’re not going home, no!
All by yourselves, you’re all alone

(traducción)

Esta es la historia de Tipton Three
Golpeado, pateado, abofeteado y privado de sueño
La única razón por la que no hay una coartada sólida
Bueno, la boda de un amigo en Pakistán
No fue lo suficientemente bueno, no lo suficientemente bueno
Tratando de explicarles por qué tomaste el autobús
Para Afganistán, ¿cuál era el plan?
Sin equipaje, sin papel, sin dinero… sin suerte
No hay forma de que te vayas a casa
Solos, estáis solos
¡No te vas a casa, no!
Solos, estáis solos
Esta es la historia de Tipton Three
Encerrado durante dos años en Gitmo Bay
El mundo no sabe que estás aquí.
Podrías morir ahora mismo y nadie lo sabría
No hay forma de que te vayas a casa
Solos, estáis solos
¡No te vas a casa, no!
Solos, estáis solos
¡De ningún modo!
¡De ningún modo!
no vas a ir a casa
¡De ningún modo!
¡De ningún modo!
Te quedarás solo
¡De ningún modo!
¡De ningún modo!
no vas a ir a casa
¡De ningún modo!
¡De ningún modo!
Te quedarás solo
No hay forma de que te vayas a casa
Solos, estáis solos
¡No te vas a casa, no!
Solos, estáis solos