Traducción de la letra de la canción Father and Son - Subterranean Masquerade

Father and Son (original)

Hope it’s not too late
To show my regret
For leaving you
Hope it’s still alright
And we wouldn’t fight
You’re my source of light
The star that shines at night
When the clouds show up
I’ve waited for the day we will meet again
It’s been too long, I know, my friend
A raging sea took me to a far off place
Where sirens weep a prayer for grace
For the love of God
Have you lost your mind?
Please stop this pity cry
For living in peace
In dark times like these
Gotta take your chance
Break off your shale
Gotta be yourself
I waited for the day we will meet again
It’s been too long, I know, my friend
I’m the lord, the wind that blows through your sail
It’s your soul I’d like to claim
We should join our forces, the only way to stop those voices that rage your sea
Raging thunder shakes the land, the land on which I stand
Confusion, medley of tongues, the snake raises his head
Drinking the nectar of a sweet forbidden fruit
And then…
From the depths I scream your name
A lone oak portrait against the horizon
Its branches stretch to the skies
With roots planted on streams of water
Its leaf will not dry out
We have a bonding, we have a pack
We are united like father and son
Even the demons
Submissive head down
Walking through this great bazaar
See you next time!

Father and Son (traducción)

Espero que no sea demasiado tarde
Para mostrar mi arrepentimiento
por dejarte
Espero que todavía esté bien
Y no pelearíamos
eres mi fuente de luz
La estrella que brilla en la noche
Cuando las nubes aparecen
He esperado el día en que nos volvamos a encontrar
Ha pasado demasiado tiempo, lo sé, mi amigo
Un mar embravecido me llevó a un lugar lejano
Donde las sirenas lloran una oración por gracia
Por el amor de Dios
¿Has perdido la cabeza?
Por favor, detén este grito de lástima.
Por vivir en paz
En tiempos oscuros como estos
Tengo que aprovechar tu oportunidad
Rompe tu esquisto
tienes que ser tu mismo
Esperé el día en que nos volvamos a encontrar
Ha pasado demasiado tiempo, lo sé, mi amigo
Soy el señor, el viento que sopla a través de tu vela
Es tu alma lo que me gustaría reclamar
Deberíamos unir nuestras fuerzas, la única forma de detener esas voces que enfurecen tu mar
Truenos furiosos sacuden la tierra, la tierra en la que estoy
Confusión, mezcla de lenguas, la serpiente levanta la cabeza
Bebiendo el néctar de una dulce fruta prohibida
Y luego…
Desde lo más profundo grito tu nombre
Un retrato de roble solitario contra el horizonte
Sus ramas se extienden hasta el cielo
Con raíces plantadas en corrientes de agua
Su hoja no se secará.
Tenemos un vínculo, tenemos un paquete
Estamos unidos como padre e hijo
Incluso los demonios
sumisa cabeza abajo
Paseando por este gran bazar
¡Hasta la próxima!