Traducción de la letra de la canción Tour Diary - Subterranean Masquerade

Tour Diary (original)

That look in your eyes
Says that there’s nothing left there at all
That sweet paradise
Now locked beyond doors
I’m losing control
Stare at the bottom of oblivion
I send greeting cards
Farewell to you all
(Time to move on)
Folded map in my pocket
Good smoke for the road
They call him the man who walks alone
I write what I see
I cease to succeed
To play my role in this board game
The quest to the unknown again
Kingdom of lies blinded by the false light of divinity
Sleeping so the head can escape the heart
Hiding like a rat in a sewer pipe
And with my last breath I hope I’ll find my way back home
To find my way back
Subtle wind dance over no man’s land
Whistling a quiet melody
Vultures cry in pleasure, solemn wish
To be the poor man’s king
I write what I see, inhaling it deep
I’m holding all back for this tour diary
And now I know, there’s nothing there for me
Now I know, there is nothing there

Tour Diary (traducción)

Esa mirada en tus ojos
Dice que no queda nada allí en absoluto.
ese dulce paraiso
Ahora encerrado más allá de las puertas
Estoy perdiendo el control
Mirar al fondo del olvido
envío tarjetas de felicitación
Adiós a todos ustedes
(Tiempo de seguir adelante)
Mapa doblado en mi bolsillo
Buen humo para el camino
Le llaman el hombre que anda solo
escribo lo que veo
dejo de tener exito
Para jugar mi papel en este juego de mesa
La búsqueda de lo desconocido de nuevo
Reino de mentiras cegado por la falsa luz de la divinidad
Dormir para que la cabeza pueda escapar del corazón
Escondiéndose como una rata en una tubería de alcantarillado
Y con mi último aliento espero encontrar mi camino de regreso a casa
Para encontrar mi camino de regreso
Sutil danza del viento sobre tierra de nadie
Silbando una melodía tranquila
Los buitres lloran de placer, deseo solemne
Ser el rey de los pobres
Escribo lo que veo, inhalándolo profundo
Estoy conteniendo todo para este diario de gira
Y ahora lo sé, no hay nada allí para mí
Ahora lo sé, no hay nada allí