| Ad Infinitum (original) | Ad Infinitum (traducción) |
|---|---|
| All you life | toda tu vida |
| You’ve been waiting for | has estado esperando |
| A godsend | un regalo del cielo |
| Something to give you a sign | Algo para darte una señal |
| All your life | Toda tu vida |
| You’ve been craving for | has estado deseando |
| A windfall | Un golpe de suerte |
| Something to blow your mind | Algo para volar tu mente |
| You are right in the middle | Estás justo en el medio |
| But you don’t realize it | pero no te das cuenta |
| It all spins around you | Todo gira a tu alrededor |
| But you’re too blind to see | Pero estás demasiado ciego para ver |
| Why can’t you see the damage done | ¿Por qué no puedes ver el daño hecho? |
| There’s no escape | No hay escapatoria |
| Nowhere to run | Ningún lugar para correr |
| Time is running through your hands | El tiempo corre por tus manos |
| You’ll miss your change to make a stand | Extrañarás tu cambio para hacer una parada |
| All your life | Toda tu vida |
| You’ve been dreaming of | has estado soñando |
| A godsend | un regalo del cielo |
| The time is drawing near | El tiempo se acerca |
| All your life | Toda tu vida |
| You’re prepared for | estás preparado para |
| A windfall | Un golpe de suerte |
| The break is finally here | El descanso finalmente está aquí |
| No-one can take it away now | Nadie puede quitarlo ahora |
| It will happen at last | Sucederá por fin |
| But you don’t feel a thing | Pero no sientes nada |
| And it’s all over s fast | Y todo se acaba rápido |
| High hopes, downfall | Grandes esperanzas, caída |
| Hatred, depression | Odio, depresión |
| High hopes, downfall | Grandes esperanzas, caída |
| Hatred, depression | Odio, depresión |
