Traducción de la letra de la canción While The World Awaits - Suburban Tribe

While The World Awaits (original)

You say it’s meaningless and that I fly too low
It’s a waste of time and I have to let it go
All the worn out memories spiced with fear
Panic hits as the bruises won’t disappear
The feeling’s too strong
While the world awaits
The prophets speak in rhyme
While the fallen ones in turmoil praise their kind
With an ounce of hope and a bowl of dust
Dreams are crushed down while the world awaits
While the world awaits
Now that the shrieking noise has turned into silence
And all this push and pull
It makes no difference
Try live the vicious lie caressed by fear
Panic hits as the bruises won’t disappear
The feeling’s too strong
While the world awaits
The prophets speak in rhyme
While the fallen ones in turmoil praise their kind
With an ounce of hope and a bowl of dust
Dreams are crushed down while the world awaits
While the world awaits
While the world awaits
We are fighting this in all its madness
With these splintered fragments all is senseless
Numb receptive minds caressed by fear
Panic hits as the bruises won’t disappear
The feeling’s too strong
While the world awaits
The prophets speak in rhyme
While the fallen ones in turmoil praise their kind
With an ounce of hope and a bowl of dust
Dreams are crushed down while the world awaits
While the world awaits
While the world awaits
While the world awaits
While the world awaits

While The World Awaits (traducción)

Dices que no tiene sentido y que vuelo demasiado bajo
Es una pérdida de tiempo y tengo que dejarlo ir.
Todos los recuerdos desgastados condimentados con miedo
El pánico golpea cuando los moretones no desaparecen.
El sentimiento es demasiado fuerte
Mientras el mundo espera
Los profetas hablan en rima
Mientras los caídos en la confusión alaban a los de su clase
Con una onza de esperanza y un cuenco de polvo
Los sueños son aplastados mientras el mundo espera
Mientras el mundo espera
Ahora que el ruido de los gritos se ha convertido en silencio
Y todo este tira y afloja
No hace ninguna diferencia
Intenta vivir la mentira viciosa acariciada por el miedo
El pánico golpea cuando los moretones no desaparecen.
El sentimiento es demasiado fuerte
Mientras el mundo espera
Los profetas hablan en rima
Mientras los caídos en la confusión alaban a los de su clase
Con una onza de esperanza y un cuenco de polvo
Los sueños son aplastados mientras el mundo espera
Mientras el mundo espera
Mientras el mundo espera
Estamos luchando contra esto en toda su locura.
Con estos fragmentos astillados todo es sin sentido
Mentes receptivas entumecidas acariciadas por el miedo
El pánico golpea cuando los moretones no desaparecen.
El sentimiento es demasiado fuerte
Mientras el mundo espera
Los profetas hablan en rima
Mientras los caídos en la confusión alaban a los de su clase
Con una onza de esperanza y un cuenco de polvo
Los sueños son aplastados mientras el mundo espera
Mientras el mundo espera
Mientras el mundo espera
Mientras el mundo espera
Mientras el mundo espera