Traducción de la letra de la canción Smallest Little Things - Suburban Tribe

Smallest Little Things (original)

I just stop trying
I’m tired and beat
After all this useless wait
I concede my defeat
The last flame of hope
He died out before my eyes
Now we’re both in the dark
And it’s time for last goodbyes
The silence that drove us far apart
Screams in my head as loud as my heart
It’s too late to find a perfect moment
For the perfect words you always left unsaid
It doesn’t matter how hard you cry
The bitter hand remains the same
It’s too late to find a perfect time
For all the deeds you always left undone
It doesn’t matter how hard you try
The bitter hand remains the same
I just took wishing to train to kill
After all this waste of time
This is too much to bear
I feel cheated and abused
By our innocent blue eyes
Now we’re both in the dark
And it’s time for last goodbyes
The silence that drove us apart
Screams in my head as loud as my heart
It’s too late to find a perfect moment
For the perfect words you always left unsaid
It doesn’t matter how hard you cry
The bitter hand remains the same
It’s too late to find a perfect time
For all the deeds you always left undone
It doesn’t matter how hard you try
The bitter hand remains the same
The smallest little things that didn’t matter to you
They meant the world to me, you didn’t have a clue
After all I did, after all I said
You still didn’t care, it didn’t fit in your head
The smallest little things that didn’t matter to you
They meant the world to me, someday I’ll make you see
After all I did, after all I said
You still didn’t care, you still didn’t care
It’s too late to find a perfect moment
For the perfect words you always left unsaid
It doesn’t matter how hard you cry
The bitter hand remains the same
It’s too late to find a perfect time
For all the deeds you always left undone
It doesn’t matter how hard you try
The bitter hand remains the same

(traducción)

Solo dejo de intentar
estoy cansado y vencido
Después de toda esta espera inútil
reconozco mi derrota
La última llama de la esperanza
Murió ante mis ojos
Ahora ambos estamos en la oscuridad
Y es hora de los últimos adioses
El silencio que nos separó
Gritos en mi cabeza tan fuerte como mi corazón
Es demasiado tarde para encontrar un momento perfecto
Por las palabras perfectas que siempre dejaste sin decir
No importa lo mucho que llores
La mano amarga sigue siendo la misma
Es demasiado tarde para encontrar un momento perfecto
Por todas las acciones que siempre dejaste sin hacer
No importa cuánto lo intentes
La mano amarga sigue siendo la misma
Solo tomé deseando entrenar para matar
Después de toda esta pérdida de tiempo
Esto es demasiado para soportar
Me siento engañado y abusado
Por nuestros inocentes ojos azules
Ahora ambos estamos en la oscuridad
Y es hora de los últimos adioses
El silencio que nos separó
Gritos en mi cabeza tan fuerte como mi corazón
Es demasiado tarde para encontrar un momento perfecto
Por las palabras perfectas que siempre dejaste sin decir
No importa lo mucho que llores
La mano amarga sigue siendo la misma
Es demasiado tarde para encontrar un momento perfecto
Por todas las acciones que siempre dejaste sin hacer
No importa cuánto lo intentes
La mano amarga sigue siendo la misma
Las pequeñas cosas más pequeñas que no te importaban
Significaban el mundo para mí, no tenías ni idea
Después de todo lo que hice, después de todo lo que dije
Todavía no te importaba, no te cabía en la cabeza
Las pequeñas cosas más pequeñas que no te importaban
Significaban el mundo para mí, algún día te haré ver
Después de todo lo que hice, después de todo lo que dije
Todavía no te importaba, todavía no te importaba
Es demasiado tarde para encontrar un momento perfecto
Por las palabras perfectas que siempre dejaste sin decir
No importa lo mucho que llores
La mano amarga sigue siendo la misma
Es demasiado tarde para encontrar un momento perfecto
Por todas las acciones que siempre dejaste sin hacer
No importa cuánto lo intentes
La mano amarga sigue siendo la misma