Traducción de la letra de la canción Firedance - Suburban Tribe

Firedance (original)

I draw a circle
I’m inviting you in
Just one last step and then let me begin
You’ve got another chance
Before you start the game
You crossed the line
Now you can’t get away
Believe in your eyes
This is for real
You’ve come to dance with the devil
Close the deal, go
Just start and you will go down
Stay in the corner
Ready for another round
From behind my back is what I hate most
Don’t come too close
Standing on my toes
‘Cause I’ll go mad when i get even
Are you happy to see me
Or is it a gun you’re concealing
Just wait and see before it comes
Another sucker looking for that one killer punch
Say it to my face
I’m filled with your lies
I tell it to you straight
You will pay the price
Firedance
Firedance
You’ve come to dance with the devil
Firedance
Firedance
You’ve come to dance with the devil
Yet another fool to test my strength
Keep up the speed
You have to run the
Whole length
I always start last
I catch up in the end
I’ll catch up fast
Your last chance to make amends
Keep on running because you can’t hide
Don’t make it too easy
You’re so easy to find
Like the sands of time running through your hands
I’ll ask you to come and join the firedance
Firedance
Firedance
You’ve come to dance with the devil
Firedance
Firedance
You’ve come to dance with the devil
Can’t take your eyes off the burning flame
I’m calling out your name
One last time
You will step across the line
And feel so alive when the fire calls out your name
You’ve come to dance with the devil
You’ve come to dance with the devil
I’m calling out your name
You’ve come to dance with the devil
I’m calling out your name
You’ve come to dance with the devil
I’m calling out your name

Firedance (traducción)

dibujo un circulo
te estoy invitando a entrar
Solo un último paso y luego déjame comenzar
tienes otra oportunidad
Antes de empezar el juego
Cruzaste la línea
Ahora no puedes escapar
Cree en tus ojos
esto es de verdad
Has venido a bailar con el diablo
Cierra el trato, ve
Solo comienza y descenderás
Quédate en la esquina
Listo para otra ronda
Detrás de mi espalda es lo que más odio
no te acerques demasiado
De pie sobre mis dedos de los pies
Porque me volveré loco cuando me desquite
Estas feliz de verme
¿O es un arma lo que estás ocultando?
Solo espera y verás antes de que llegue
Otro tonto en busca de ese golpe asesino
Dímelo a la cara
Estoy lleno de tus mentiras
Te lo digo directo
pagarás el precio
danza del fuego
danza del fuego
Has venido a bailar con el diablo
danza del fuego
danza del fuego
Has venido a bailar con el diablo
Otro tonto más para probar mi fuerza
Mantén la velocidad
Tienes que ejecutar el
Longitud entera
Siempre empiezo último
me pongo al día al final
me pondré al día rápido
Tu última oportunidad de hacer las paces
Sigue corriendo porque no puedes esconderte
No lo hagas demasiado fácil
Eres tan fácil de encontrar
Como las arenas del tiempo corriendo por tus manos
Te pediré que vengas y te unas al firedance
danza del fuego
danza del fuego
Has venido a bailar con el diablo
danza del fuego
danza del fuego
Has venido a bailar con el diablo
No puedes apartar los ojos de la llama ardiente
Estoy llamando tu nombre
Una última vez
Cruzarás la línea
Y siéntete tan vivo cuando el fuego grite tu nombre
Has venido a bailar con el diablo
Has venido a bailar con el diablo
Estoy llamando tu nombre
Has venido a bailar con el diablo
Estoy llamando tu nombre
Has venido a bailar con el diablo
Estoy llamando tu nombre