Traducción de la letra de la canción NOTHINGNESS - Suburban Tribe

NOTHINGNESS (original)

A frantic change of stride to keep you alive
A desperate race so time won’t pass you by
You’re feeling like arriving
Thought you’ve never even left
The sweet illusion of your nest
On your way to nowhere
Clutching at short straws
Slip into a free fall
Sucked into nothingness
On your way to nowhere
Clutching at short straws
Slip into a free fall
Sucked into nothingness
You’re nothing, nothing, nothing, nothing, nothing
Sucked into nothingness
One more blowback and you’re further down the trail
A smile constrained and a crooked face, deathpale
A void on the horizon
A reflection of the past
It’s tearing down your house of glass

(traducción)

Un cambio frenético de paso para mantenerte con vida
Una carrera desesperada para que no se te pase el tiempo
Tienes ganas de llegar
Pensé que nunca te habías ido
La dulce ilusión de tu nido
En tu camino a ninguna parte
Aferrándose a pajitas cortas
Deslízate en una caída libre
Succionado en la nada
En tu camino a ninguna parte
Aferrándose a pajitas cortas
Deslízate en una caída libre
Succionado en la nada
No eres nada, nada, nada, nada, nada
Succionado en la nada
Un retroceso más y estás más abajo en el camino
Una sonrisa restringida y un rostro torcido, pálido como la muerte
Un vacío en el horizonte
Un reflejo del pasado
Está derribando tu casa de cristal