Traducción de la letra de la canción Swallow - Suburban Tribe

Swallow (original)

Just give me one more chance to despise myself
Just give me one more excuse to get hurt and abused
Just one more fix to forgive myself
I’ll give you one more shot to pretend I care
I’ve never come through I’ve been here for too long
I never left 'cause the pressure is far too strong
I’ll never get enough of your sweet disgrace
Go on spit it in my face
Swallow
To see how much I can take
I can take
(You can’t make me break)
Swallow
To see how much I can take
I can take
(You can’t make me break)
Just give me last more chance to ignore myself
Just give me one last excuse to feel sick and misused
Just one last fix to forget myself
I’ll give you one more shot to pretend I care
I’ve never come through I’ve been here for too long
I never left 'cause the pressure is far too strong
I’ll never get enough of your sweet disgrace
Go on spit it in my face
Swallow
To see how much I can take
I can take
(You can’t make me break)
Swallow
To see how much I can take
I can take
(You can’t make me break)
Swallow
To see how much I can take
I can take
(You can’t make me break)
Swallow
To see how much I can take
I can take
(You can’t make me break)
You can’t make me
You can’t make me
You can’t make me
You can’t make me break!
Just give me one more chance…
Just give me one more chance!!!
Swallow
To see how much I can take
I can take
(You can’t make me break)
Swallow
To see how much I can take
I can take
(You can’t make me break)
Swallow
To see how much I can take
I can take
(You can’t make me break)
Swallow
To see how much I can take
I can take
(You can’t make me break)
(You can’t make me break)
(You can’t make me break)

(traducción)

Sólo dame una oportunidad más para despreciarme a mí mismo
Sólo dame una excusa más para ser lastimado y abusado
Solo una solución más para perdonarme
Te daré una oportunidad más para fingir que me importa
Nunca he venido He estado aquí por mucho tiempo
Nunca me fui porque la presión es demasiado fuerte
Nunca me cansaré de tu dulce desgracia
Ve y escúpelo en mi cara
Tragar
Para ver cuánto puedo tomar
Yo puedo llevar
(No puedes hacer que me rompa)
Tragar
Para ver cuánto puedo tomar
Yo puedo llevar
(No puedes hacer que me rompa)
Solo dame la última oportunidad de ignorarme a mí mismo
Solo dame una última excusa para sentirme enferma y maltratada
Sólo una última solución para olvidarme de mí mismo
Te daré una oportunidad más para fingir que me importa
Nunca he venido He estado aquí por mucho tiempo
Nunca me fui porque la presión es demasiado fuerte
Nunca me cansaré de tu dulce desgracia
Ve y escúpelo en mi cara
Tragar
Para ver cuánto puedo tomar
Yo puedo llevar
(No puedes hacer que me rompa)
Tragar
Para ver cuánto puedo tomar
Yo puedo llevar
(No puedes hacer que me rompa)
Tragar
Para ver cuánto puedo tomar
Yo puedo llevar
(No puedes hacer que me rompa)
Tragar
Para ver cuánto puedo tomar
Yo puedo llevar
(No puedes hacer que me rompa)
no puedes hacerme
no puedes hacerme
no puedes hacerme
¡No puedes hacer que me rompa!
Solo dame una oportunidad más...
Solo dame una oportunidad más!!!
Tragar
Para ver cuánto puedo tomar
Yo puedo llevar
(No puedes hacer que me rompa)
Tragar
Para ver cuánto puedo tomar
Yo puedo llevar
(No puedes hacer que me rompa)
Tragar
Para ver cuánto puedo tomar
Yo puedo llevar
(No puedes hacer que me rompa)
Tragar
Para ver cuánto puedo tomar
Yo puedo llevar
(No puedes hacer que me rompa)
(No puedes hacer que me rompa)
(No puedes hacer que me rompa)