Traducción de la letra de la canción The Time Is Now - Suburban Tribe

The Time Is Now (original)

It’s always now
It’s always now
The cycle gets shorter year by year
It’s always now
It’s never again
It’s never the same
The pace gets faster day by day
But it’s never the same
A starting line where the end begins
A place that’s the end of you and me
The time is now
It’s always here
It’s always here
The shadow grows shorter step by step
But it’s always here
It’s time to go
It’s time to go
The clock runs faster step by step
Cause it’s time to go
A starting line where the end begins
A place that’s the end of you and me
The time is now
Right here on the edge
The time is now
Not to fall of the ledge
The time is now
Break free of the chains
The time is now
To wake and take up the reins
The time is now

The Time Is Now (traducción)

siempre es ahora
siempre es ahora
El ciclo se acorta año tras año
siempre es ahora
nunca más
nunca es lo mismo
El ritmo se vuelve más rápido día a día
Pero nunca es lo mismo
Una línea de partida donde comienza el final
Un lugar que es el final de ti y de mí
El tiempo es ahora
siempre esta aqui
siempre esta aqui
La sombra se acorta paso a paso
pero siempre está aquí
Es hora de ir
Es hora de ir
El reloj corre más rápido paso a paso
Porque es hora de irse
Una línea de partida donde comienza el final
Un lugar que es el final de ti y de mí
El tiempo es ahora
Justo aquí en el borde
El tiempo es ahora
Para no caer de la cornisa
El tiempo es ahora
Libérate de las cadenas
El tiempo es ahora
Despertar y tomar las riendas
El tiempo es ahora