Traducción de la letra de la canción Animal Nitrate - Suede

Animal Nitrate (original)

You have got a wild side
You’re an animal tonight
I see that you are my type
Wild like a tiger hunting your prey
We’ll keep the neighbors up all night
Hot in the jungle, exotic apparel
I can see the way that you’re looking at me
Like you’re hungry and I am the only thing that you see
Won’t tame you, love the way you’re watching me
(Watching me)
Baby, I’mma keep you up all night
Gonna tie you up in case you bite
Like an animal, animal
Animal, animal
Baby, I’mma lock you in my cage
And I won’t stop until you behave
Animal, animal
Animal, animal
Baby, I’m gonna keep you up all night
Like an animal, animal
An animal, animal
I’m gonna tie you up in case you bite
I’m an animal, animal
An animal, animal
I don’t mean to blame you, I’m just trying to tame you
You’re an animal, animal
An animal, animal
I don’t mean to blame you, I’m just trying to tame you
You’re an animal, animal
An animal, animal
You’re a hunter feel your way
I’ll do whatever you say
Hold me down and take control (mess up my hair, all crazy sexual)
Do it like an animal (hot in the jungle, exotic apparel)
I can see the way that you’re looking at me
Like you’re hungry and I am the only thing that you see
Won’t tame you, love the way you’re watching me
(Watching me)
Baby, I’mma keep you up all night
Gonna tie you up in case you bite
Like an animal, animal
Animal, animal
Baby, I’mma lock you in my cage
And I won’t stop until you behave
Animal, animal
Animal, animal
Baby, I’m gonna keep you up all night
Like an animal, animal
An animal, animal
I’m gonna tie you up in case you bite
I’m an animal, animal
An animal, animal
I don’t mean to blame you, I’m just trying to tame you
You’re an animal, animal
An animal, animal
I don’t mean to blame you, I’m just trying to tame you
You’re an animal, animal
An animal, animal
I can see the way that you’re looking at me
Like you’re hungry and I am the only thing that you see
Won’t tame you, love the way you’re watching me
(Watching me)
Baby, I’mma keep you up all night
Gonna tie you up in case you bite
Like an animal, animal
Animal, animal
Baby, I’mma lock you in my cage
And I won’t stop until you behave
Animal, animal
Animal, animal
Baby, I’m gonna keep you up all night
Like an animal, animal
An animal, animal
I’m gonna tie you up in case you bite
I’m an animal, animal
An animal, animal

(traducción)

Tienes un lado salvaje
Eres un animal esta noche
Veo que eres mi tipo
Salvaje como un tigre cazando a su presa
Mantendremos a los vecinos despiertos toda la noche.
Caliente en la jungla, ropa exótica
Puedo ver la forma en que me miras
Como si tuvieras hambre y yo soy lo único que ves
No te domesticaré, amo la forma en que me miras
(Mirandome)
Cariño, te mantendré despierto toda la noche
Voy a atarte en caso de que muerdas
Como un animal, animal
animales, animales
Cariño, te encerraré en mi jaula
Y no me detendré hasta que te comportes
animales, animales
animales, animales
Cariño, te mantendré despierto toda la noche
Como un animal, animal
Un animal, animal
Te voy a atar por si muerdes
soy un animal, animal
Un animal, animal
No quiero culparte, solo intento domesticarte
eres un animal, animal
Un animal, animal
No quiero culparte, solo intento domesticarte
eres un animal, animal
Un animal, animal
Eres un cazador, siente tu camino
Haré lo que digas
Abrázame y toma el control (desordenar mi cabello, todo loco sexual)
Hazlo como un animal (caliente en la jungla, ropa exótica)
Puedo ver la forma en que me miras
Como si tuvieras hambre y yo soy lo único que ves
No te domesticaré, amo la forma en que me miras
(Mirandome)
Cariño, te mantendré despierto toda la noche
Voy a atarte en caso de que muerdas
Como un animal, animal
animales, animales
Cariño, te encerraré en mi jaula
Y no me detendré hasta que te comportes
animales, animales
animales, animales
Cariño, te mantendré despierto toda la noche
Como un animal, animal
Un animal, animal
Te voy a atar por si muerdes
soy un animal, animal
Un animal, animal
No quiero culparte, solo intento domesticarte
eres un animal, animal
Un animal, animal
No quiero culparte, solo intento domesticarte
eres un animal, animal
Un animal, animal
Puedo ver la forma en que me miras
Como si tuvieras hambre y yo soy lo único que ves
No te domesticaré, amo la forma en que me miras
(Mirandome)
Cariño, te mantendré despierto toda la noche
Voy a atarte en caso de que muerdas
Como un animal, animal
animales, animales
Cariño, te encerraré en mi jaula
Y no me detendré hasta que te comportes
animales, animales
animales, animales
Cariño, te mantendré despierto toda la noche
Como un animal, animal
Un animal, animal
Te voy a atar por si muerdes
soy un animal, animal
Un animal, animal