Traducción de la letra de la canción The Drowners - Suede

The Drowners (original)

Won’t someone give me a gun?
Oh well it’s for my brother
Well he writes the line wrote down my spine
It says Oh do you believe in love there?
So slow down slow down you’re taking me over
And so we drown Sir we drown stop taking me over
Won’t someone give me some fun?
(and the skin flies all around us)
We kiss in his room to a popular tune
Oh real drowners
Slow down slow down you’re taking me over
And so we drown, Sir we drown,
stop taking me over!

The Drowners (traducción)

¿Alguien no me dará un arma?
Oh, bueno, es para mi hermano.
Bueno, él escribe la línea que escribió en mi columna vertebral
Dice Oh, ¿tú crees en el amor allí?
Así que despacio, despacio, me estás tomando el control
Y entonces nos ahogamos, señor, nos ahogamos, deja de tomarme el control
¿Alguien me dará un poco de diversión?
(y la piel vuela a nuestro alrededor)
Nos besamos en su habitación con una melodía popular
Oh verdaderos ahogadores
Reduzca la velocidad, reduzca la velocidad, me está tomando el control
Y así nos ahogamos, señor nos ahogamos,
¡Deja de dominarme!