Traducción de la letra de la canción Moving - Suede

Moving (original)

Shame on me
Well I had the beast, you see
And if he can take it
I can take him home with me
Shame on her
She's a lovely little number
And when we go lassoing
You get lassoed, all of you
If you can take it
I can take it
And we're moving
So moving
So we are a boy
We are a girl
So moving
So moving
Shame on the girl
She's got a big black dog in her
And while tough kids sing about tough kids
She just skins the world
We'll never never play the harp
And we'll stick like sick on the stars
And if you can take it
I can take these stones from my heart
If you can take it
I can take it
And we're moving
So moving
So we are a boy
We are a girl
So moving
So moving
If you can take it, I can take it, all of me
If you can take it, I can take it all
If you can take it, I can take it, all of me
If you can take it, I can take it all!

(traducción)

Me avergüenza
Bueno, yo tenía la bestia, ya ves
Y si él puede tomarlo
Puedo llevarlo a casa conmigo
vergüenza para ella
Ella es un pequeño número encantador
Y cuando vamos a lazar
Te atan, todos ustedes
si puedes tomarlo
no puedo soportarlo
Y nos estamos moviendo
tan conmovedor
entonces somos un chico
somos una chica
tan conmovedor
tan conmovedor
vergüenza para la chica
Ella tiene un gran perro negro en ella
Y mientras los niños duros cantan sobre niños duros
Ella solo despelleja el mundo
Nunca tocaremos el arpa
Y nos quedaremos como enfermos en las estrellas
Y si puedes tomarlo
Puedo tomar estas piedras de mi corazón
si puedes tomarlo
no puedo soportarlo
Y nos estamos moviendo
tan conmovedor
entonces somos un chico
somos una chica
tan conmovedor
tan conmovedor
Si puedes tomarlo, puedo tomarlo, todo de mí
Si puedes tomarlo, puedo tomarlo todo
Si puedes tomarlo, puedo tomarlo, todo de mí
¡Si puedes tomarlo, puedo tomarlo todo!