Traducción de la letra de la canción Still Life - Suede

Still Life (original)

This still life is all I ever do
There by the window, quietly killed for you
In this glass house, my insect life
Crawling the walls under electric lights
I’ll go into the night, into the night
She and I, into the night
Is this still life all I’m good for, too?
There by the window, quietly killed for you
And they drive by like insects do
They think they don’t know me
They hired a car for you
To go into the night, into the night
She and I, into the night
And this still life is all I ever do
There by the window, quietly killed for you
And this still life is all I ever do
But it’s still, still life
But it’s still, still life
But it’s still, still life

Still Life (traducción)

Esta naturaleza muerta es todo lo que hago
Allí junto a la ventana, en silencio asesinado por ti
En esta casa de cristal, mi vida de insecto
Arrastrándose por las paredes bajo luces eléctricas
Iré a la noche, a la noche
ella y yo, en la noche
¿Esta naturaleza muerta también es para lo único que sirvo?
Allí junto a la ventana, en silencio asesinado por ti
Y pasan como insectos
Creen que no me conocen
Te alquilaron un coche
Para ir a la noche, a la noche
ella y yo, en la noche
Y esta naturaleza muerta es todo lo que hago
Allí junto a la ventana, en silencio asesinado por ti
Y esta naturaleza muerta es todo lo que hago
Pero es todavía, naturaleza muerta
Pero es todavía, naturaleza muerta
Pero es todavía, naturaleza muerta