Traducción de la letra de la canción Bees Left the Trees - Sugar & The Hi Lows

Bees Left the Trees (original)

Here kitty kitty kitty
Where’d you go?
I know there’s plenty of dogs
Down music row
I need some Jack some Johnny some Emmylou
And the ghost of the man in the blue suede shoes
Oh he is dancing all the way to the grave
He’s shake, baby shake
Baby shake shake shake
That’s alright mama
We’ll be just fine
Cause the wings get dirty
Don’t mean they don’t fly
It’s alright baby
Don’t be denied
Hold your head high
Don’t be denied
Cause the bees left the trees
Doesn’t mean there ain’t honey inside
Can you stop being picky
Stick to what you know
Your just a leaf on a tree
In the winds they blow
It was in your blood
Before these state lines
They can get in your head
They won’t take your mind
Just keep dancing all the way to that grave
Now it’s shake, baby shake
Baby shake shake shake
That’s alright mama
We’ll be just fine
Cause the wings get dirty
Don’t mean they don’t fly
It’s alright baby
Don’t be denied
Hold your head high
Don’t be denied
Cause the bees left the trees
Doesn’t mean there ain’t honey inside
And cause the bees left the trees
Doesn’t mean there ain’t honey inside
I said
Here kitty kitty kitty
Where’d you go?
I know there’s plenty of tricks
These dogs don’t know
They’re foaming at the mouth
That snipping at your heels
They’re running on a map down a capitol hill.
Just keep dancing all the way to grave
I said
Shake, baby shake
Baby shake shake shake
That’s alright mama
We’ll be just fine
Cause the wings get dirty
Don’t mean they don’t fly
It’s alright baby
Don’t be denied
Hold your head high
Don’t be denied
Cause the bees left the trees
Doesn’t mean there ain’t honey inside
That’s alright mama
We’ll be just fine
Cause the wings get dirty
Don’t mean they don’t fly
It’s alright baby
Don’t be denied
Hold your head high
Don’t be denied
Cause the bees left the trees
Doesn’t mean there ain’t honey inside
And cause the bees left the trees
Doesn’t mean there ain’t honey inside
And cause the bees left the trees
Doesn’t mean there ain’t honey inside

(traducción)

Aquí gatito gatito gatito
¿Donde irias?
sé que hay muchos perros
Fila de música abajo
Necesito algo de Jack, algo de Johnny, algo de Emmylou
Y el fantasma del hombre de los zapatos de gamuza azul
Oh, él está bailando todo el camino hasta la tumba
Él está temblando, bebé temblando
Bebé batido batido batido
esta bien mama
estaremos bien
Porque las alas se ensucian
No significa que no vuelen
esta bien bebe
no se te niegue
Manten la cabeza en alto
no se te niegue
Porque las abejas dejaron los árboles
No significa que no haya miel dentro
puedes dejar de ser quisquilloso
Apégate a lo que sabes
Eres solo una hoja en un árbol
En los vientos que soplan
estaba en tu sangre
Antes de estas líneas estatales
Pueden meterse en tu cabeza
No tomarán tu mente
Sigue bailando todo el camino hasta esa tumba
Ahora es sacudida, sacudida de bebé
Bebé batido batido batido
esta bien mama
estaremos bien
Porque las alas se ensucian
No significa que no vuelen
esta bien bebe
no se te niegue
Manten la cabeza en alto
no se te niegue
Porque las abejas dejaron los árboles
No significa que no haya miel dentro
Y porque las abejas dejaron los árboles
No significa que no haya miel dentro
Yo dije
Aquí gatito gatito gatito
¿Donde irias?
Sé que hay un montón de trucos
Estos perros no saben
Están echando espuma por la boca
Que cortando tus talones
Están corriendo en un mapa por una colina del capitolio.
Sigue bailando todo el camino hasta la tumba
Yo dije
Sacude, sacude bebé
Bebé batido batido batido
esta bien mama
estaremos bien
Porque las alas se ensucian
No significa que no vuelen
esta bien bebe
no se te niegue
Manten la cabeza en alto
no se te niegue
Porque las abejas dejaron los árboles
No significa que no haya miel dentro
esta bien mama
estaremos bien
Porque las alas se ensucian
No significa que no vuelen
esta bien bebe
no se te niegue
Manten la cabeza en alto
no se te niegue
Porque las abejas dejaron los árboles
No significa que no haya miel dentro
Y porque las abejas dejaron los árboles
No significa que no haya miel dentro
Y porque las abejas dejaron los árboles
No significa que no haya miel dentro