Traducción de la letra de la canción Two Day High - Sugar & The Hi Lows

Two Day High (original)

Did I catch you at a bad time?
Oh no!
Did I catch you at a bad time?
Oh no!
If you don’t want me in, you better lock the door
The look in your eyes is not directed at me, it’s not a good thing
The look in your eyes is not directed at me, it’s not a good thing
I tried to read the vibe, I’m thinking maybe I should leave
Na na na na na na na
Let me be your two-day high
High, high, high
'Cause even on your worst day you’re looking fine
Am I barking up the wrong tree?
Oh no!
Am I barking up the wrong tree?
Oh no!
If the verdict’s in, I guess I’m a guilty soul
Na na na na na na na
Let me be your two-day high
High, high, high
'Cause even on your worst day you’re looking fine
They say somebody like you’s too good to be
They say somebody like you’s too good to be
I’ve been buzzing 'round your honey and babe, I want it all for me
Na na na na na na na
Let me be your two-day high
High, high, high
'Cause even on your worst day you’re looking fine
Na na na na na na na
Let me be your two-day high
High, high, high
'Cause even on your worst day you’re looking fine
'Cause even on your worst day you’re looking fine

Two Day High (traducción)

¿Te atrapé en un mal momento?
¡Oh, no!
¿Te atrapé en un mal momento?
¡Oh, no!
Si no me quieres dentro, será mejor que cierres la puerta
La mirada en tus ojos no está dirigida a mí, no es algo bueno
La mirada en tus ojos no está dirigida a mí, no es algo bueno
Traté de leer el ambiente, estoy pensando que tal vez debería irme
Na na na na na na na
Déjame ser tu colmo de dos días
Alto, alto, alto
Porque incluso en tu peor día te ves bien
¿Estoy ladrando al árbol equivocado?
¡Oh, no!
¿Estoy ladrando al árbol equivocado?
¡Oh, no!
Si el veredicto es, supongo que soy un alma culpable
Na na na na na na na
Déjame ser tu colmo de dos días
Alto, alto, alto
Porque incluso en tu peor día te ves bien
Dicen que alguien como tú es demasiado bueno para ser
Dicen que alguien como tú es demasiado bueno para ser
He estado zumbando alrededor de tu cariño y nena, lo quiero todo para mí
Na na na na na na na
Déjame ser tu colmo de dos días
Alto, alto, alto
Porque incluso en tu peor día te ves bien
Na na na na na na na
Déjame ser tu colmo de dos días
Alto, alto, alto
Porque incluso en tu peor día te ves bien
Porque incluso en tu peor día te ves bien