Traducción de la letra de la canción See It For Yourself - Sugar & The Hi Lows

See It For Yourself (original)

The only difference is a name
Everything around here feels the same
Procrastination, always waiting
Like this side of things is gonna change
(It ain’t)
You’re looking to the left and right
Like you’re living someone else’s life
Tuck the world in your sleeve
And wake up to the other side
You just have to
See it for yourself
See it for yourself
That little something else
Little something else
Worth a try
You just have to
See it for yourself
See it for yourself
That little something else
Little something else
You gotta find
You spend a lifetime for looking
When a lifetime’s in front of your eyes
There’s a reason that it’s history
All ya' need is what you can’t keep
No more standing in corners
Just wishing in the black and white
Why ya' tracing all your circles, now
Just take the map and cross it out
The direction that you’re heading in
Is the one you gotta figure out

See It For Yourself (traducción)

La única diferencia es un nombre
Todo por aquí se siente igual
Procrastinación, siempre esperando
Como si este lado de las cosas fuera a cambiar
(No lo es)
Estás mirando a la izquierda y a la derecha
Como si estuvieras viviendo la vida de otra persona.
Métete el mundo en la manga
Y despertar al otro lado
Sólo tienes que
Véalo por sí mismo
Véalo por sí mismo
Esa pequeña cosa más
Algo más
Vale la pena intentarlo
Sólo tienes que
Véalo por sí mismo
Véalo por sí mismo
Esa pequeña cosa más
Algo más
tienes que encontrar
Te pasas la vida buscando
Cuando toda una vida está frente a tus ojos
Hay una razón por la que es historia
Todo lo que necesitas es lo que no puedes conservar
No más estar de pie en las esquinas
Solo deseando en blanco y negro
¿Por qué estás rastreando todos tus círculos, ahora?
Solo toma el mapa y táchalo
La dirección en la que te diriges
es el que tienes que averiguar