Traducción de la letra de la canción Los Angeles - Sugarcult

Los Angeles (original)

I want a girl, girl that won’t talk back
And a job, job that gives me slack
And a car, car that won’t break down
In the heat of Los Angeles
I want to go, go without a map
Far away, away, I won’t get trapped
By the sound, a town, the sun beats down
In the heat of Los Angeles
One more holiday
I will not celebrate
I’m almost desperate
Cause I’m down, I’m down, I’m so beat down
This city’s killing me
I want, I want, I want everything
This city’s killing me
In the heat of Los Angeles
I want a love, love that won’t hit back
Want sex, sex without a catch
Want a face, to trust, to feel, to lust
In the heat of Los Angeles
Want to fuck, fuck, fuck this up
Gonna feel, feel, feel you up
Had enough, enough
Enough’s enough
In the heat of Los Angeles
This city’s killing me
I want, I want, I want everything
This city’s killing me
In the heat of Los Angeles
What has become of me?
I want, I want, I want everything
This city’s killing me
(I want everything)
Come on, come on
It’s alive and breathing
Come on, come on
Come alive today
Come on, come on
It’s a heartless beating
The sun is burning down Los Angeles
Los Angeles
Los Angeles
I want a girl, girl that won’t talk back
And a job, job that gives me slack
And a car, car that won’t break down
In the heat of Los Angeles
Come on, come on
It’s alive and breathing
Come on, come on
Come alive today
Come on, come on
It’s a heartless beating
The sun is burning down
(This city’s killing me)
Come on, come on
It’s alive and breathing
Come on, come on
Come alive today
(This city’s killing me)
Come on, come on
It’s a heartless beating
The sun is burning down Los Angeles (one more holiday)
The sun is burning down Los Angeles (I will not celebrate)
The sun is burning down Los Angeles (one more holiday)
The sun is burning down Los Angeles (I will not celebrate)

(traducción)

Quiero una chica, chica que no responda
Y un trabajo, trabajo que me da holgura
Y un auto, auto que no se averíe
En el calor de Los Ángeles
Quiero ir, ir sin mapa
Lejos, lejos, no me atraparé
Por el sonido, un pueblo, el sol pega fuerte
En el calor de Los Ángeles
Una fiesta más
no voy a celebrar
estoy casi desesperada
Porque estoy deprimido, estoy deprimido, estoy tan deprimido
Esta ciudad me está matando
quiero, quiero, quiero todo
Esta ciudad me está matando
En el calor de Los Ángeles
Quiero un amor, un amor que no me devuelva el golpe
Quiero sexo, sexo sin trampa
Quiere una cara, para confiar, para sentir, para la lujuria
En el calor de Los Ángeles
Quiero joder, joder, joder esto
Voy a sentir, sentir, sentirte arriba
Tuve suficiente, suficiente
ya es suficiente
En el calor de Los Ángeles
Esta ciudad me está matando
quiero, quiero, quiero todo
Esta ciudad me está matando
En el calor de Los Ángeles
¿Qué ha sido de mí?
quiero, quiero, quiero todo
Esta ciudad me está matando
(Quiero todo)
Vamos vamos
Está vivo y respirando
Vamos vamos
cobra vida hoy
Vamos vamos
Es un latido sin corazón
El sol está quemando Los Ángeles
los Angeles
los Angeles
Quiero una chica, chica que no responda
Y un trabajo, trabajo que me da holgura
Y un auto, auto que no se averíe
En el calor de Los Ángeles
Vamos vamos
Está vivo y respirando
Vamos vamos
cobra vida hoy
Vamos vamos
Es un latido sin corazón
El sol se está quemando
(Esta ciudad me está matando)
Vamos vamos
Está vivo y respirando
Vamos vamos
cobra vida hoy
(Esta ciudad me está matando)
Vamos vamos
Es un latido sin corazón
El sol está quemando Los Ángeles (una fiesta más)
El sol está quemando Los Ángeles (no voy a celebrar)
El sol está quemando Los Ángeles (una fiesta más)
El sol está quemando Los Ángeles (no voy a celebrar)