Traducción de la letra de la canción She's the Blade - Sugarcult

She's the Blade (original)

Don’t you make a move tonight
You can only stagger
Once shes got you in her sight
You’re the one shes after
Shes the blade and you’re just paper
You’re afraid cause shes got closer
You’re back-steppin and she’s back-stabbing everything in your life
She stole everything your heart desired
Now you want it back
She stole everything your heart desired
Now you want it back
One by one you count the fights
Doesn’t even matter
That shes got you by surprise
Misery’s your master
Shes the blade and you’re just paper
You’re afraid cause shes got closer
Your back-steppin and shes out wrecking everything in your life
She stole everything your heart desired
Now you want it back
She stole everything your heart desired
Now you want it back
She stole everything
She controlled everything
She stole everything
She controlled everything
Shes the blade
Shes the blade
Shes the blade and you’re the paper
Shes the blade and you’re just…
Shes the blade and you’re just paper
You’re afraid cause shes got you closer
She stole everything your heart desired
Now you want it back
She stole everything your heart desired
Now you want it back
She stole everything
She controlled everything
She stole everything
And controlled everything

She's the Blade (traducción)

No hagas un movimiento esta noche
solo puedes tambalear
Una vez que te tiene a la vista
tu eres el que ella esta buscando
Ella es la hoja y tú eres solo papel
Tienes miedo porque ella se acercó
Estás retrocediendo y ella está apuñalando por la espalda todo en tu vida
Ella robó todo lo que tu corazón deseaba
Ahora lo quieres de vuelta
Ella robó todo lo que tu corazón deseaba
Ahora lo quieres de vuelta
Una a una cuentas las peleas
ni siquiera importa
Que te tiene por sorpresa
La miseria es tu amo
Ella es la hoja y tú eres solo papel
Tienes miedo porque ella se acercó
Tu retroceso y ella está destrozando todo en tu vida
Ella robó todo lo que tu corazón deseaba
Ahora lo quieres de vuelta
Ella robó todo lo que tu corazón deseaba
Ahora lo quieres de vuelta
ella robó todo
ella controlaba todo
ella robó todo
ella controlaba todo
ella es la espada
ella es la espada
ella es la hoja y tu eres el papel
Ella es la espada y tú solo...
Ella es la hoja y tú eres solo papel
Tienes miedo porque ella te tiene más cerca
Ella robó todo lo que tu corazón deseaba
Ahora lo quieres de vuelta
Ella robó todo lo que tu corazón deseaba
Ahora lo quieres de vuelta
ella robó todo
ella controlaba todo
ella robó todo
Y controlaba todo