Traducción de la letra de la canción Blue Haze - Suicide Silence

Blue Haze (original)

Steal our lives away
That is this hype
Face the wall, do not hide
You’d better cry 'fore it takes your life
Leave your damn meal spread
We think we know everything
So quick to tumble and shake (you're also afraid)
You seek lives made of lies behind the blue hazed eyes
Our nations are gaining back visible attention
You can say I give a fuck, you can say I give a fuck
Leave your damn meal spread
We think we know everything
Death to our blue hazed world
Death to a planet with inhumane sound
Death to this fucking blue hazed world
Death to the reason why it looks out of control
And the eyes stare at you placidly
Steal our lives away
That is this hype
Face the wall, do not hide
You’d better cry 'fore it takes your life
Leave your damn meal spread
Anger, bring ashes to your anger
Anger, put all your things away
Turning, turning, turn, turn!
Leave your damn meal spread
We think we know everything

Blue Haze (traducción)

Robarnos la vida
Ese es este bombo
Enfréntate a la pared, no te escondas
Será mejor que llores antes de que te quite la vida
Deja tu maldita comida esparcida
Creemos que lo sabemos todo
Tan rápido para dar vueltas y sacudir (también tienes miedo)
Buscas vidas hechas de mentiras detrás de los ojos azules nublados
Nuestras naciones están recuperando la atención visible
Puedes decir que me importa un carajo, puedes decir que me importa un carajo
Deja tu maldita comida esparcida
Creemos que lo sabemos todo
Muerte a nuestro mundo azul neblinoso
Muerte a un planeta con sonido inhumano
Muerte a este maldito mundo azul neblinoso
Muerte a la razón por la que parece fuera de control
Y los ojos te miran plácidamente
Robarnos la vida
Ese es este bombo
Enfréntate a la pared, no te escondas
Será mejor que llores antes de que te quite la vida
Deja tu maldita comida esparcida
Ira, trae cenizas a tu ira
Ira, guarda todas tus cosas
Girando, girando, girando, girando!
Deja tu maldita comida esparcida
Creemos que lo sabemos todo