Traducción de la letra de la canción Monster Within - Suicide Silence, Greg Puciato

Monster Within (original)

The monster within
Will never let you in
(Ayeeee!!!)
(Yea, Come On!!!)
Face to face
Here we are struggling again to keep this all in
Clawing to escape our sanity
(We will win)
You have left us without a choice
(We want out)
Monster within
Will never let you in
Distraction from the end game
I am so sure you think you’re it
Don’t even test this
I am so sure you think you’re it
Don’t even test this
Lost control
I know what we are
A menace I’d managed to keep very far
We have a hold on your scent now
(Yes we do)
We will not stop ‘til you see us
(We are one)
Forgiveness means nothing
When you will be forgotten
Forgiveness means nothing
When you will be forgotten
I will make you see a god
Forgiveness means nothing
When you will be forgotten
Just so you can pray for death
I will make you see your god
See your god
(Ohhh!!!)
Because you will be forgotten

Monster Within (traducción)

El monstruo interior
nunca te dejare entrar
(Ayeeeee!!!)
(¡Sí, vamos!)
Cara a cara
Aquí estamos luchando de nuevo para mantener todo esto en
Arañando para escapar de nuestra cordura
(Ganaremos)
Nos has dejado sin opción
(Queremos salir)
Monstruo dentro
nunca te dejare entrar
Distracción del juego final
Estoy tan seguro de que crees que lo eres
Ni siquiera pruebes esto
Estoy tan seguro de que crees que lo eres
Ni siquiera pruebes esto
Perdió el control
Sé lo que somos
Una amenaza que había logrado mantener muy lejos
Tenemos un control sobre tu olor ahora
(Sí)
No pararemos hasta que nos veas
(Somos uno)
El perdón no significa nada
Cuando serás olvidado
El perdón no significa nada
Cuando serás olvidado
Te haré ver un dios
El perdón no significa nada
Cuando serás olvidado
Solo para que puedas orar por la muerte
Te haré ver a tu dios
ver a tu dios
(¡¡¡Oh!!!)
Porque serás olvidado