Traducción de la letra de la canción Lifelines - Sundara Karma

Lifelines (original)

Lifelines
We make amends and say our last goodbyes
Like falling through a ceiling
Some just dreaming
I’m losing all feeling
Time flies
Somehow we drift away from our love lives
But you can make new friends
Well, I’ve been meeting dead ends
I’m losing all meaning
Tell me that you want me
Give me what all eyes have been looking for
You’re the handle to my wooden door
The butter to my bread
Lifelines
I’d throw a rope thinking that love is blind
Swimming in the deep end
You’ve been scheming
I’m barely breathing
Oh, what I’d give to be born again
Days become night
Night become hell
Oh, what’s to blame
I’ll kick and I’ll move
And face it alone
Oh, I settled for second best
Guess there’s nothing more
Being your
Lifelines
Sooner or later everything will die
Am I not the exception?
Guess I’m nothing special
Thanks for the life lesson

Lifelines (traducción)

líneas de vida
Hacemos las paces y nos despedimos por última vez
Como caer a través de un techo
algunos solo soñando
Estoy perdiendo todo sentimiento
El tiempo vuela
De alguna manera nos alejamos de nuestras vidas amorosas
Pero puedes hacer nuevos amigos.
Bueno, he estado encontrando callejones sin salida
Estoy perdiendo todo significado
Dime que me quieres
Dame lo que todos los ojos han estado buscando
Eres el picaporte de mi puerta de madera
La mantequilla a mi pan
líneas de vida
tiraría una cuerda pensando que el amor es ciego
Nadando en lo más profundo
has estado tramando
apenas respiro
Ay, lo que daría por nacer de nuevo
Los días se vuelven noche
La noche se convierte en un infierno
Oh, ¿cuál es la culpa?
Patearé y me moveré
Y enfréntalo solo
Oh, me conformé con el segundo mejor
Supongo que no hay nada más
siendo tu
líneas de vida
Tarde o temprano todo morirá
¿No soy yo la excepción?
Supongo que no soy nada especial
gracias por la leccion de vida