Traducción de la letra de la canción Oblivion! - Sundara Karma

Oblivion! (original)

I guess I’m picking up the pieces summoning a dark force
I guess I’m picking up the pieces left by our collision course
I get it, come on, move me along
How long till death can take us on?
Bury my scars, I’ll take the hit
Polish the blade and sharpen it
Oblivion!
May have left us bare but that’s the price we pay for innocence
Did you think of me when he reached down to kiss you?
Picking up the pieces fucking with the wrong crowd
I guess I’m picking up the pieces living in the wrong town
I guess it’s a sign for me to leave
All of the things we used to be
Burn and dissolve into the air
When you’re awake you’ll find me there
Oblivion!
May have left us bare but that’s the price we pay for innocence
Did you think of me when he reached down to kiss you?
Down down down down down
Down down down down down
Down down down down down
Down down down down down
But once a word is said it means nothing
Once a word is said it means nothing at all
Once a word is said it means nothing
Once a word is said it means…
Every little thing that I’ve said
Every whisper, every word that I’ve spoken, devoted to things unholy
Every little thing that I’ve said
Every whisper, every word I have spoken, devoted to impending
Oblivion!
May have left us bare but that’s the price we pay for innocence
Did you think of me when he reached down to kiss you?
Down down down down down
Down down down down down
Down down down down down
Down down down down down

Oblivion! (traducción)

Supongo que estoy recogiendo las piezas invocando una fuerza oscura
Supongo que estoy recogiendo las piezas dejadas por nuestro curso de colisión
Lo entiendo, vamos, muéveme
¿Cuánto tiempo hasta que la muerte pueda llevarnos?
Entierra mis cicatrices, recibiré el golpe
Pulir la hoja y afilarla
¡Olvido!
Puede habernos dejado desnudos, pero ese es el precio que pagamos por la inocencia
¿Pensaste en mí cuando se agachó para besarte?
Recogiendo las piezas jodiendo con la multitud equivocada
Supongo que estoy recogiendo las piezas viviendo en la ciudad equivocada
Supongo que es una señal para que me vaya
Todas las cosas que solíamos ser
Quemar y disolverse en el aire
Cuando estés despierto me encontrarás allí
¡Olvido!
Puede habernos dejado desnudos, pero ese es el precio que pagamos por la inocencia
¿Pensaste en mí cuando se agachó para besarte?
Abajo abajo abajo abajo abajo
Abajo abajo abajo abajo abajo
Abajo abajo abajo abajo abajo
Abajo abajo abajo abajo abajo
Pero una vez que se dice una palabra, no significa nada
Una vez que se dice una palabra, no significa nada en absoluto
Una vez que se dice una palabra, no significa nada
Una vez que se dice una palabra, significa...
Cada pequeña cosa que he dicho
Cada susurro, cada palabra que he dicho, dedicada a cosas profanas
Cada pequeña cosa que he dicho
Cada susurro, cada palabra que he dicho, dedicada a la inminente
¡Olvido!
Puede habernos dejado desnudos, pero ese es el precio que pagamos por la inocencia
¿Pensaste en mí cuando se agachó para besarte?
Abajo abajo abajo abajo abajo
Abajo abajo abajo abajo abajo
Abajo abajo abajo abajo abajo
Abajo abajo abajo abajo abajo