Traducción de la letra de la canción O Stranger - Sundara Karma

O Stranger (original)

Do you wanna make it through
Just say it’s true
Live and let love run from you
Into the blue
I’m fading
Colour disintegrating
I conclude
I’ve been moved
But I don’t wanna run from you
Into the gloom
I’m calling
A saviour
To pick up the pieces later
O stranger
Figure it out
Figure it out
Make it better
Spillover
Putting me back
Putting me back
Back together
Putting me back
Putting me back
Back together
God I’m seeing half of me
Half of me
Can’t seem to keep from seeing half of me
And half of you
In other peoples fucking misery
(I'm calling)
Answer me
(A saviour)
Picking up the pieces
Sweeping up another grievance yeah
Tell me if it’s real love babe
If honesty’s not good enough
Don’t interrupt me
I’ll call you out when you bluff
It’s all too easy giving up
Shame that all the good rides
Come with a warning sign
O stranger
Figure it out
Figure it out
Make it better
Spillover
Putting me back
Putting me back
Back together
Drenched in kerosene
And we’ve never been
Close to concrete
I’ve never felt hope
Not as much as the ghosts I’ve been hosting
Hail in the wind
Cold breeze coming in
On the concrete
I’ve never felt hope
Not as much as the ghost I’m living in
O stranger
Figure it out
Figure it out
Make it better
Spillover
Putting you back
Putting you back
Back together
(Pick up the pieces later)

O Stranger (traducción)

¿Quieres lograrlo?
Solo di que es verdad
Vive y deja que el amor huya de ti
En el azul
me estoy desvaneciendo
Color desintegrándose
Yo concluyo
me han movido
Pero no quiero huir de ti
en la penumbra
Estoy llamando
un salvador
Para recoger los pedazos más tarde
oh extraño
descúbrelo
descúbrelo
Hacerlo mejor
Derrame
Poniéndome de vuelta
Poniéndome de vuelta
De nuevo juntos
Poniéndome de vuelta
Poniéndome de vuelta
De nuevo juntos
Dios, estoy viendo la mitad de mí
La mitad de mí
Parece que no puedo evitar ver la mitad de mí
y la mitad de ti
En la maldita miseria de otros pueblos
(Estoy llamando)
Respóndeme
(Un salvador)
Recogiendo los pedazos
Barrer otra queja, sí
Dime si es amor real nena
Si la honestidad no es lo suficientemente buena
no me interrumpas
Te llamaré cuando bluff
Es muy fácil rendirse
Lástima que todos los buenos paseos
Ven con una señal de advertencia
oh extraño
descúbrelo
descúbrelo
Hacerlo mejor
Derrame
Poniéndome de vuelta
Poniéndome de vuelta
De nuevo juntos
Empapado en queroseno
Y nunca hemos estado
Cerca del hormigón
nunca he sentido esperanza
No tanto como los fantasmas que he estado alojando
Granizo en el viento
Entra brisa fría
en el concreto
nunca he sentido esperanza
No tanto como el fantasma en el que vivo
oh extraño
descúbrelo
descúbrelo
Hacerlo mejor
Derrame
poniéndote de vuelta
poniéndote de vuelta
De nuevo juntos
(Recoger las piezas más tarde)