| Listen like rain falling down —
| Escucha como la lluvia cayendo,
|
| Tears of the sky
| Lágrimas del cielo
|
| He turns his dreams to visions.
| Convierte sus sueños en visiones.
|
| Closing his eyes once again,
| Cerrando los ojos una vez más,
|
| Drifting into the new world
| A la deriva en el nuevo mundo
|
| Walking by empty streets —
| Caminando por calles vacías —
|
| World of night lights
| Mundo de luces nocturnas
|
| He turns his thoughts to pictures.
| Convierte sus pensamientos en imágenes.
|
| What is the meaning of this
| Cuál es el significado de este
|
| Jungle of iron and stone?
| ¿Jungla de hierro y piedra?
|
| Faster time has run,
| El tiempo más rápido ha corrido,
|
| Hottest burning sun
| Sol ardiente más caliente
|
| Every day he search for wisdom,
| Todos los días busca sabiduría,
|
| Every day he runs to freedom,
| Todos los días corre hacia la libertad,
|
| Guided by his heart.
| Guiado por su corazón.
|
| One day he would find his wisdom
| Un día encontraría su sabiduría.
|
| And he’d run away to freedom
| Y él huyó a la libertad
|
| Empty fears must go.
| Los miedos vacíos deben irse.
|
| It seems like his life’s just begun,
| Parece que su vida acaba de comenzar,
|
| Heart is full of light
| El corazón está lleno de luz
|
| With courage he looks to the future.
| Con valentía mira hacia el futuro.
|
| Taking his light from inside,
| Tomando su luz desde adentro,
|
| Giving a new day to the world | Dando un nuevo día al mundo |