Traducción de la letra de la canción Tell Me Why - Sunrise

Tell Me Why (original)

You stol my heart away
And one day you didn’t stay
Now I’m sitting in embrace
Of the lonely night
Torn away from you
I don’t know what must be truth
What do I have to do
To return your light?
Rain is falling down
On my way
And I turn around
To see your face
Can you tell me why
Our love is gone from the hearts?
(Can you tell me why our love is fading?)
Can you tell me why
We can’t begin from the start?
(Can you tell me why we keep on waiting?)
Can you tell me why
This sorrow will live in my mind?
(Can you tell me why this sorrow is coming?)
Standing on this way
I feel I’ve gone astray
Asking my fate
Is my soul with you?
Will this ever heal?
And this feeling is so real
To be where you are near
I am longing… Oh!
And I run away
From my fate
I am trying
To keep the flame
Can you tell me why
Our love is gone from the hearts?
(Can you tell me why our love is fading?)
Can you tell me why
We can’t begin from the start?
(Can you tell me why we keep on waiting?)
Can you tell me why
This sorrow will live in my mind?
(Can you tell me why this sorrow is coming?)
Only when I sleep
I can see you in my dreams
Here, in heaven rays
We’ve met love
Morning comes to me
And I see you disappear
So I run away from my fate
I am trying
To keep the flame
Can you tell me why
My candle fades without you?
(Can you tell me why my candle is fading?)
Can you tell me why
This dream cannot be true?
(Can you tell me why this dream is ending?)
Can you tell me why
Our feelings are misunderstood?
(Can you tell me why our feelings remain?)
Can you tell me why
My candle fades without you?
(Can you tell me why my candle is fading?)
Can you tell me why
This dream cannot be true?
(Can you tell me why this dream is ending?)
Can you tell me why
Our feelings are misunderstood?
(Can you tell me why our feelings remain?)

(traducción)

Me robaste el corazón
Y un día no te quedaste
Ahora estoy sentado en un abrazo
De la noche solitaria
Arrancado lejos de ti
no se que debe ser la verdad
Que tengo que hacer
¿Para devolver tu luz?
La lluvia está cayendo
En camino
Y me doy la vuelta
para ver tu cara
Puedes decirme porque
¿Nuestro amor se ha ido de los corazones?
(¿Puedes decirme por qué nuestro amor se está desvaneciendo?)
Puedes decirme porque
¿No podemos empezar desde el principio?
(¿Puedes decirme por qué seguimos esperando?)
Puedes decirme porque
¿Este dolor vivirá en mi mente?
(¿Puedes decirme por qué viene este dolor?)
De pie en este camino
Siento que me he extraviado
Preguntando mi destino
¿Está mi alma contigo?
¿Curará esto alguna vez?
Y este sentimiento es tan real
Estar donde estés cerca
Estoy anhelando... ¡Oh!
y me escapo
De mi destino
Estoy intentando
Para mantener la llama
Puedes decirme porque
¿Nuestro amor se ha ido de los corazones?
(¿Puedes decirme por qué nuestro amor se está desvaneciendo?)
Puedes decirme porque
¿No podemos empezar desde el principio?
(¿Puedes decirme por qué seguimos esperando?)
Puedes decirme porque
¿Este dolor vivirá en mi mente?
(¿Puedes decirme por qué viene este dolor?)
Solo cuando duermo
Puedo verte en mis sueños
Aquí, en los rayos del cielo
hemos conocido el amor
la mañana viene a mi
Y te veo desaparecer
Así que huyo de mi destino
Estoy intentando
Para mantener la llama
Puedes decirme porque
¿Mi vela se apaga sin ti?
(¿Puedes decirme por qué mi vela se está desvaneciendo?)
Puedes decirme porque
¿Este sueño no puede ser verdad?
(¿Puedes decirme por qué este sueño está terminando?)
Puedes decirme porque
¿Nuestros sentimientos son malinterpretados?
(¿Puedes decirme por qué nuestros sentimientos permanecen?)
Puedes decirme porque
¿Mi vela se apaga sin ti?
(¿Puedes decirme por qué mi vela se está desvaneciendo?)
Puedes decirme porque
¿Este sueño no puede ser verdad?
(¿Puedes decirme por qué este sueño está terminando?)
Puedes decirme porque
¿Nuestros sentimientos son malinterpretados?
(¿Puedes decirme por qué nuestros sentimientos permanecen?)