| Shining star!
| ¡Estrella brillante!
|
| Intro: ol dirty bastard
| Introducción: viejo bastardo sucio
|
| Yeah, knah Im sayin?
| Sí, knah estoy diciendo?
|
| This is what you call making history right here
| Esto es lo que llamas hacer historia aquí
|
| The fifth element
| El quinto elemento
|
| Earth, wind, fire, sunz of man knah Im sayin?
| Tierra, viento, fuego, sol del hombre knah estoy diciendo?
|
| We got the wu-tang clan in the house, knah Im sayin? | Tenemos al clan wu-tang en la casa, ¿knah, estoy diciendo? |
| odb
| extraño
|
| Yo wyclef play the guitar man!
| ¡Yo wyclef toca la guitarra!
|
| The earth is approximately covered underwater
| La tierra está aproximadamente cubierta bajo el agua.
|
| ? | ? |
| street walks for surfers
| paseos callejeros para surfistas
|
| The sun &moon had attract the power
| El sol y la luna habían atraído el poder.
|
| While its on its way around the sun
| Mientras está en su camino alrededor del sol
|
| Verse 1: ol dirty bastard
| Verso 1: viejo bastardo sucio
|
| Im the eddie kane of the wu-tang
| Soy el eddie kane del wu-tang
|
| Osirus with the fire-extinguisher slang
| Osirus con la jerga del extintor de incendios
|
| Maintain this paradise on this earth
| Mantener este paraíso en esta tierra
|
| With the shut the fuck up style
| Con el estilo callate la boca
|
| For what this shit is worth
| Para lo que vale esta mierda
|
| Watch a nigga catch a purse
| Mira a un negro atrapar un bolso
|
| Super-hero niggas die
| Los niggas superhéroes mueren
|
| Do my dirt, get away and multiply
| Haz mi suciedad, aléjate y multiplícate
|
| Hey yo entrepeneur wisdom? | Oye, ¿sabiduría del emprendedor? |
| who
| quién
|
| The dark kahlua, the black sire
| El kahlua oscuro, el padre negro
|
| Smack fire out of the liar
| Golpea el fuego del mentiroso
|
| My heart desire
| el deseo de mi corazon
|
| Speak truth and light this fire
| Di la verdad y enciende este fuego
|
| The clever writer, not lia, never retire
| El escritor inteligente, no lia, nunca se jubile
|
| The child teacher, mouth speaker, earth seeker, wind blower
| El niño maestro, hablante de la boca, buscador de la tierra, soplador de viento
|
| To the seas Im like noah
| A los mares soy como Noah
|
| Chorus (2x): earth wind &fire
| Coro (2x): tierra, viento y fuego
|
| Youre my shining star, no matter who you are
| Eres mi estrella brillante, no importa quién seas
|
| Shining bright to see, no matter whos with me Uh, hey yo this masterpiece be exclusive and fascinating
| Brillando para ver, no importa quién esté conmigo Uh, oye, esta obra maestra sea exclusiva y fascinante
|
| Street knowledge education
| Educación callejera
|
| Teach the seeds son no procrascinatin
| Enseñar a las semillas hijo no procrascinatin
|
| Ghetto learnin graduatin
| Ghetto aprendiendo a graduarse
|
| Blessed be the ones with patience from the ancient
| Bienaventurados los que tienen paciencia desde el antiguo
|
| God bless the child that could hold his own
| Dios bendiga al niño que pudo valerse por sí mismo
|
| Little shorties dont trust a soul its all globe control
| Los pequeños bajitos no confían en un alma, todo está controlado por el mundo
|
| Earth wind &fire, sunz of man, and wyclef
| Viento y fuego de la tierra, sol del hombre y wyclef
|
| We connect like unanex and bring the intelect
| Nos conectamos como unanex y traemos el intelecto
|
| We teach both sex, brooklyn to tibet, male or female
| Enseñamos a ambos sexos, de brooklyn a tibet, masculino o femenino
|
| Who follow footsteps and correct
| Quien sigue los pasos y corrige
|
| Im a shining star, beam of light from out far
| Soy una estrella brillante, rayo de luz desde lejos
|
| Hits like these would burn holes through our resevoir
| Golpes como estos harían agujeros en nuestro depósito
|
| Espionage, let it be known who take charge
| Espionaje, que se sepa quienes se hacen cargo
|
| Come hard with the underground like camouflage
| Ven duro con el metro como camuflaje
|
| Keep it bizarre, mainstream for the young teens
| Manténgalo extraño, convencional para los jóvenes adolescentes
|
| Though if it dont be for clearance till 13
| Aunque si no es para despacho hasta las 13
|
| Chorus (2x): earth wind &fire
| Coro (2x): tierra, viento y fuego
|
| Youre my shining star, no matter who you are
| Eres mi estrella brillante, no importa quién seas
|
| Shining bright to see, no matter whos with me Escapin the ghetto
| Brillando para ver, no importa quién esté conmigo Escapin the ghetto
|
| Using the bass tempo or treble
| Usar el tempo de graves o los agudos
|
| In the streets we carry heavy metal
| En las calles llevamos heavy metal
|
| Roll with the devil
| Rueda con el diablo
|
| Yo son life is reality, reality is life
| Hijo, la vida es realidad, la realidad es vida
|
| People livin trife, the world filled with strife
| La gente vive trife, el mundo lleno de conflictos
|
| The gods livin right in this act too many lack
| Los dioses viven bien en este acto, demasiadas carencias
|
| Black on black crime
| Crimen negro contra negro
|
| No vest, another nigga laid to rest
| Sin chaleco, otro negro enterrado
|
| Verse 5: 62nd assassin
| Verso 5: 62º asesino
|
| Its been a long time
| Ha sido un largo tiempo
|
| The beats certain
| Los latidos ciertos
|
| Sunz of man behind deens of wall searchin
| Sunz de hombre detrás de deens de pared buscando
|
| The heat is perkin earth wind &fire burnin
| El calor es perkin tierra viento y fuego ardiendo
|
| Sensation yearnin and learnin situation
| Sensación de anhelo y situación de aprendizaje.
|
| Wyclef platinum hits
| Éxitos de platino de Wyclef
|
| Beach nation is what your life could truly be anticipation
| La nación de la playa es lo que tu vida realmente podría ser anticipación
|
| Chorus (2x): earth wind &fire
| Coro (2x): tierra, viento y fuego
|
| Youre my shining star, no matter who you are
| Eres mi estrella brillante, no importa quién seas
|
| Shining bright to see, no matter whos with me Verse 6: ol dirty bastard
| Brillando para ver, no importa quién esté conmigo Verso 6: ol sucio bastardo
|
| Yo, yo, yo, yo, when I was young I taught how to produce
| Yo, yo, yo, yo, cuando era joven enseñé a producir
|
| The science of babies gettin loose
| La ciencia de los bebés soltándose
|
| I turn white boys to springsteins bruce
| Convierto a los niños blancos en springsteins bruce
|
| Blacks to blues
| Negros a azules
|
| To the chinese I gave bruce
| A los chinos les di a bruce
|
| I cant help it if my style is foggy
| No puedo evitarlo si mi estilo es confuso
|
| Words to boogie getcha high on my patio
| Palabras para boogie getcha high en mi patio
|
| Or come to see me movie
| O ven a verme pelicula
|
| Girls your walking on my dirt
| Chicas, estas caminando sobre mi tierra
|
| Im all in ya hair
| Estoy todo en tu cabello
|
| Or mike your life plane call hurt
| O mike tu vida llamada de avión duele
|
| To all my shining stars
| A todas mis estrellas brillantes
|
| From here to l.a. | De aquí a Los Ángeles |
| to mars
| a Marte
|
| Growin up in the ghetto where times is hard
| Crecer en el gueto donde los tiempos son difíciles
|
| No matter who ya are
| No importa quién seas
|
| You a child or god
| eres un niño o un dios
|
| Born as a king not a slave for jobs
| Nacido como un rey, no un esclavo para trabajos
|
| Its much more to life then to drink at bars
| Es mucho más para la vida que para beber en los bares
|
| Large bank accounts and these fancy cars
| Grandes cuentas bancarias y estos coches de lujo
|
| Little king tuts scheemin when they lust
| El pequeño rey tuts scheemin cuando tienen lujuria
|
| They get handcuffed for diamiond ring cuts
| Los esposan por cortes de anillos de diamantes.
|
| Chorus (repeat till end): earth wind &fire
| Coro (repetir hasta el final): tierra, viento y fuego
|
| Youre my shining star, no matter who you are
| Eres mi estrella brillante, no importa quién seas
|
| Shining bright to see, no matter whos with me | Brillando para ver, no importa quién esté conmigo |