Traducción de la letra de la canción ACAB - Supa Bwe, 7000, redveil

ACAB (original)

Na na, haha
Do you love me or na na na na na (Na na)
Look, look
Yeah
Do you love me or just seek attachment?
I’m probably thinking revolution, just depends who’s askin'
Every leader we ever knew, got them in open casket
Ain’t no fakin' the substitutes when there’s moments of action, uh
ACAB like I need a taxi
All cops are bad, loyal to they badge
that I thought I’d never have (Ever)
The closest of my friends, I treat them just like family (Forever)
ACAB like I need a taxi
They tried to lock me up for weed as if it’s evil actions
They come for me, I’m 'bout to flee until my feet get ashy
But with my speed, it’s like they need a bullet just to pass me (Okay)
I take a knee, they put a knee on me and get to laughing (Okay)
Say «I can’t breathe"and then those words become the biggest caption
You just a coward and a bitch with badges
Hope that I live to see you see us snap you
End of an organization, I pray
Never cared about symbolic wins to pacify the
Real niggas know we still locked up like a baby to a crib
It’s up to us to decimate, the world ain’t get it how we live
Since the fall from brokenness was made break some ribs
So fuck a speech, we aimin' for the legs
Shut casket, all my niggas with shut caskets openin' their lids for this
I ain’t no savior, I’m a result of the pigs
I pray one day we organize enough to revolt from this shit
I play my part, and grow this wisdom in the meantime
I’m using instrumentals for the sentiment to see time
It’s keys for us to start unlocking if you just rewind and realize these cops
been some bastards and some felines
Progression is the goal, fuck these niggas tryna freeze time
They hidden in the system, dressin' up like they gon' feed mine
Straight for I peep they still prayin' for the decline
It’s ACAB forever, and fuck you if you can’t see why
Oh, right there?
ACAB like I need a taxi
At least them niggas want me in the back seat
They want me in the big house, they mad my pad is maxi
And matter fact they want my body in the Tallahatchie *Whistle*
They want my scalp, they know I’m half Apache
They know I’m grabbin' half a ticket off of half a rap sheet
They know my Mama Grandma Grandma put the Wall on Black Street
They know my Mama Dad Descendant of the Gullah Geechee
They pour the Fiji, try to whitewash while they pull the squeegee
They scared of skulls and bones and Ouijas, give 'em heebie jeebies
If that pandemic don’t pan out, they gonna Eazy-E me
They booked my partner for a P then tried to CBD me (Wooh)
If CPD hear this beat they can’t wait to beat me
I ball on these niggas then pay all of the court fines
March all of these pigs off of the cliff and make some pork rinds
More swine only leads to more crime
Every tattered vest and mass arrest was just a war crime
ACAB, bastards

ACAB (traducción)

Na na, jaja
Me amas o na na na na na (Na na)
Mira mira
sí
¿Me amas o solo buscas apego?
Probablemente estoy pensando en revolución, solo depende de quién pregunte
Todos los líderes que conocimos, los metimos en un ataúd abierto
No se fingen los sustitutos cuando hay momentos de acción, eh
ACAB como necesito un taxi
Todos los policías son malos, leales a su placa
que pensé que nunca tendría (nunca)
Los más cercanos de mis amigos, los trato como familia (Para siempre)
ACAB como necesito un taxi
Intentaron encerrarme por hierba como si fueran malas acciones
Vienen por mí, estoy a punto de huir hasta que mis pies se vuelvan cenicientos
Pero con mi velocidad, es como si necesitaran una bala solo para pasarme (Ok)
Me arrodillo, me arrodillan y se ponen a reír (Okay)
Di "No puedo respirar" y luego esas palabras se convierten en el título más grande.
Solo eres un cobarde y una perra con insignias
Espero vivir para verte vernos fotografiarte
Fin de una organización, rezo
Nunca me importaron las victorias simbólicas para pacificar a la
Los negros de verdad saben que todavía estamos encerrados como un bebé en una cuna
Depende de nosotros diezmar, el mundo no entiende cómo vivimos
Ya que la caída del quebrantamiento se hizo romper algunas costillas
Así que a la mierda un discurso, apuntamos a las piernas
Cierra el ataúd, todos mis niggas con ataúdes cerrados abriendo sus tapas para esto
No soy un salvador, soy el resultado de los cerdos
Ruego que algún día nos organicemos lo suficiente para rebelarnos contra esta mierda
Hago mi parte y, mientras tanto, hago crecer esta sabiduría.
Estoy usando instrumentos para que el sentimiento vea el tiempo
Son claves para que comencemos a desbloquear si solo retrocedes y te das cuenta de estos policías.
sido unos bastardos y unos felinos
La progresión es el objetivo, que se jodan estos niggas tratando de congelar el tiempo
Se escondieron en el sistema, se disfrazaron como si fueran a alimentar a los míos.
Directamente para mirar, todavía rezan por el declive
Es ACAB para siempre, y vete a la mierda si no puedes ver por qué
¿Ahí mismo?
ACAB como necesito un taxi
Al menos esos niggas me quieren en el asiento trasero
Me quieren en la casa grande, están enojados, mi apartamento es maxi
Y es un hecho que quieren mi cuerpo en el Tallahatchie *Whistle*
Quieren mi cuero cabelludo, saben que soy mitad apache
Saben que estoy agarrando la mitad de un boleto de la mitad de una hoja de antecedentes penales
Saben que mi mamá abuela abuela puso el muro en Black Street
Conocen a mi Mamá Papá Descendiente de Gullah Geechee
Ellos vierten el Fiji, intentan blanquear mientras tiran de la escobilla de goma
Tienen miedo de los cráneos y huesos y Ouijas, dales heebie jeebies
Si esa pandemia no funciona, me van a Eazy-E
Contrataron a mi pareja por una P y luego trataron de hacerme CBD (Wooh)
Si CPD escucha este ritmo, no pueden esperar para ganarme
Juego con estos niggas y luego pago todas las multas judiciales
Saque a todos estos cerdos del acantilado y haga algunos chicharrones.
Más cerdos solo conducen a más delitos
Cada chaleco andrajoso y arresto masivo fue solo un crimen de guerra
ACAB, cabrones