Traducción de la letra de la canción Funky Galileo - Sure Sure

Funky Galileo (original)

Pour another glass of wine
Baby, I could die tonight
Dancing 'til I fall
Everybody tells me «Son
We don’t move around the sun»
Well, I’ll show them all
Watch me move, cross the room
Like I’m crazy, they all say
Funky Galileo got that fever
Looking up at the sky
Don’t you ever wonder why
We were meant to be?
All the ladies tell me «Dude
Let me see you walk the moon»
Someone hold my drink
Watch me slide, run and hide
Like I’m crazy, they all say
Funky Galileo got that fever
Oh no, oh no
I got that fever
Oh no, oh no, no, no, no
And I’ve been feeling so pent up
Like an ocean in a bathtub
Nobody seems to understand
They’re calling me an evil man
When all I wanna do is dance
Watch me slide, run and hide
Like I’m crazy, they all say
Funky Galileo got that fever
Oh no, oh no
I got that fever
Oh no, oh no, no, no, no

(traducción)

Vierta otra copa de vino
Cariño, podría morir esta noche
Bailando hasta que me caiga
Todo el mundo me dice «Hijo
No nos movemos alrededor del sol»
Bueno, les mostraré a todos.
Mírame moverme, cruzar la habitación
Como si estuviera loco, todos dicen
Funky Galileo tiene esa fiebre
Mirando hacia el cielo
Nunca te preguntes por qué
¿Estábamos hechos para ser?
Todas las señoras me dicen «Amigo
Déjame verte caminar por la luna»
Alguien sostenga mi bebida
Mírame deslizarme, correr y esconderme
Como si estuviera loco, todos dicen
Funky Galileo tiene esa fiebre
Oh no, oh no
tengo esa fiebre
Oh no, oh no, no, no, no
Y me he estado sintiendo tan reprimida
Como un océano en una bañera
Nadie parece entender
Me están llamando un hombre malvado
Cuando todo lo que quiero hacer es bailar
Mírame deslizarme, correr y esconderme
Como si estuviera loco, todos dicen
Funky Galileo tiene esa fiebre
Oh no, oh no
tengo esa fiebre
Oh no, oh no, no, no, no