Traducción de la letra de la canción Receive - Sure Sure

Receive (original)

Why can’t you
Why can’t you receive my love?
I’m sending it to
To you from high above
Am I saying something wrong
Or am I not saying enough?
Why can’t you
Why can’t you receive my love baby?
You don’t believe me
When I say you’re beautiful
You just think I say it
'Cause you told me to
What’s it gonna take
For me to get through
And if I can’t love you your way
Then our hearts are about to break
Why can’t you
Why can’t you receive my love?
I’m sending it to
To you from high above
Am I saying something wrong
Or am I not saying enough?
Why can’t you
Why can’t you receive my love baby?

Receive (traducción)

¿Por qué no puedes?
¿Por qué no puedes recibir mi amor?
lo estoy enviando a
A ti desde lo alto
¿Estoy diciendo algo mal?
¿O no estoy diciendo lo suficiente?
¿Por qué no puedes?
¿Por qué no puedes recibir mi amor bebé?
no me crees
Cuando digo que eres hermosa
Solo crees que lo digo
porque me dijiste que
¿Qué va a tomar?
Para que yo pase
Y si no puedo amarte a tu manera
Entonces nuestros corazones están a punto de romperse
¿Por qué no puedes?
¿Por qué no puedes recibir mi amor?
lo estoy enviando a
A ti desde lo alto
¿Estoy diciendo algo mal?
¿O no estoy diciendo lo suficiente?
¿Por qué no puedes?
¿Por qué no puedes recibir mi amor bebé?