Traducción de la letra de la canción Might Might Not - Sure Sure

Might Might Not (original)

Being around you’s dangerous
These things that I don’t understand
And you may wonder what’s the rush
A child by day by night a man
And there’s one thing I know for sure
Lady got power over me
Don’t know exactly who I am
She put me where I wanna be
Ooo she’s gonna break your heart
She’s gonna put you in the dark
But there’s a chance that she might not
Yeah there’s a chance that she might not
You gotta see it as it is
Sit at the table for a gamble
Maybe you’re feeling cosmic waves
Maybe it all just falls to shambles
And when I look ya in your eye
Not knowing what I’m gonna see
There’s nothing quite so terrifying
‘cause no one else is quite as free
Ooo she’s gonna break your heart
She’s gonna put you in the dark
But there’s a chance that she might not
And everyone who played a part
Unseen forces set in motion
You know she’s gonna break your heart
But there’s a chance that she might not
Yeah there’s a chance that she might not

Might Might Not (traducción)

Estar cerca de ti es peligroso
Estas cosas que no entiendo
Y te preguntarás cuál es la prisa
Un niño de día de noche un hombre
Y hay una cosa que sé con certeza
La dama tiene poder sobre mí
No sé exactamente quién soy
Ella me puso donde quiero estar
Ooo ella va a romper tu corazón
Ella te va a poner en la oscuridad
Pero existe la posibilidad de que ella no pueda
Sí, existe la posibilidad de que ella no
Tienes que verlo como es
Sentarse en la mesa para una apuesta
Tal vez estás sintiendo ondas cósmicas
Tal vez todo se derrumbe
Y cuando te miro a los ojos
Sin saber lo que voy a ver
No hay nada tan aterrador
porque nadie más es tan libre
Ooo ella va a romper tu corazón
Ella te va a poner en la oscuridad
Pero existe la posibilidad de que ella no pueda
Y todos los que jugaron un papel
Fuerzas invisibles puestas en movimiento
Sabes que ella te romperá el corazón
Pero existe la posibilidad de que ella no pueda
Sí, existe la posibilidad de que ella no