Traducción de la letra de la canción What Were We Doing If We Weren't In Love? - Sure Sure

What Were We Doing If We Weren't In Love? (original)

They’re throwing a party
Outside our house
A full mariachi
Has been playing for hours
But inside we’re laughing
'cause it’s so fucking loud
You started dancing
You never knew how
And there’s just one thing I can’t
Figure out:
What were we doing
If we weren’t in love?
If we weren’t in love?
Waiting for you to
Walk in the door
Seems like my dreaming
Has taken its toll
You say that you don’t know
About us anymore
Then what were we feeling
If that wasn’t love?
If that wasn’t love?
What am I supposed to do?
I got all this time
I got all this time
Guess I’ll just get over you
As the days go by
Will you think of me too?
What am I supposed to do?
I got all this time
I got all this time
Guess I’ll just get over you
As the days go by
Will you think of me too?
(If we weren’t in love?)
What am I supposed to do?
I got all this time
I got all this time
(If we weren’t in love?)
Guess I’ll just get over you
As the days go by
Will you think of me too?
(If we weren’t in love?)
What am I supposed to do?
I got all this time
I got all this time
(If we weren’t in love?)
Guess I’ll just get over you
As the days go by
Will you think of me too?

(traducción)

están organizando una fiesta
Fuera de nuestra casa
Un mariachi completo
ha estado jugando durante horas
Pero por dentro nos estamos riendo
porque es tan jodidamente fuerte
empezaste a bailar
Nunca supiste cómo
Y solo hay una cosa que no puedo
Descubrir:
¿Qué estábamos haciendo?
¿Si no estuviéramos enamorados?
¿Si no estuviéramos enamorados?
esperando a que lo hagas
Entra por la puerta
Parece mi sueño
ha pasado factura
Dices que no sabes
Sobre nosotros
Entonces, ¿qué estábamos sintiendo?
¿Si eso no fuera amor?
¿Si eso no fuera amor?
¿Que se supone que haga?
Tengo todo este tiempo
Tengo todo este tiempo
Supongo que te superaré
A medida que pasan los días
¿También pensarás en mí?
¿Que se supone que haga?
Tengo todo este tiempo
Tengo todo este tiempo
Supongo que te superaré
A medida que pasan los días
¿También pensarás en mí?
(¿Si no estuviéramos enamorados?)
¿Que se supone que haga?
Tengo todo este tiempo
Tengo todo este tiempo
(¿Si no estuviéramos enamorados?)
Supongo que te superaré
A medida que pasan los días
¿También pensarás en mí?
(¿Si no estuviéramos enamorados?)
¿Que se supone que haga?
Tengo todo este tiempo
Tengo todo este tiempo
(¿Si no estuviéramos enamorados?)
Supongo que te superaré
A medida que pasan los días
¿También pensarás en mí?