Traducción de la letra de la canción Good Thing - Sure Sure

Good Thing (original)

I can’t stop thinking about them
Living out on the edge of town
We chilled on the weekends
'til one day the shit hit the fan
And the drummer got sick for the whole year
They almost disappeared
Through it all, through it all
The band stayed together
I don’t know, I don’t know
What else they could do
Get a job?
Baby nah
That’d be such a drag, man
So they said:
Let’s stop thinking about it
Let’s keep going cause we’re
Doing a good thing
Now they’re back, back on the come up
I heard they sold out back to back
Shows at the Fonda
But yesterday the shit hit the fan
When they crashed their van into a deer
They almost disappeared
Through it all, through it all
The band stayed together
I don’t know, I don’t know
What else they could do
Get a job?
Baby nah
That’d be such a drag, man
So they said:
Let’s stop thinking about it
Let’s keep going cause we’re
Doing a good thing
Through it all, through it all
The band stayed together
I don’t know, I don’t know
What else they could do
Get a job?
Baby nah
That’d be such a drag, man
So they said:
Let’s stop thinking about it
Let’s keep going cause we’re
Doing a good thing

Good Thing (traducción)

no puedo dejar de pensar en ellos
Vivir en las afueras de la ciudad
Nos relajábamos los fines de semana
hasta que un día la mierda golpeó el ventilador
Y el baterista se enfermó durante todo el año.
casi desaparecieron
A través de todo, a través de todo
la banda se mantuvo unida
no sé, no sé
que mas podian hacer
¿Consigue un trabajo?
bebe no
Eso sería tan pesado, hombre
Así que dijeron:
dejemos de pensar en eso
Sigamos adelante porque estamos
haciendo algo bueno
Ahora están de vuelta, de vuelta en el subir
Escuché que se agotaron de forma consecutiva
Espectáculos en la Fonda
Pero ayer la mierda golpeó el ventilador
Cuando chocaron su furgoneta contra un ciervo
casi desaparecieron
A través de todo, a través de todo
la banda se mantuvo unida
no sé, no sé
que mas podian hacer
¿Consigue un trabajo?
bebe no
Eso sería tan pesado, hombre
Así que dijeron:
dejemos de pensar en eso
Sigamos adelante porque estamos
haciendo algo bueno
A través de todo, a través de todo
la banda se mantuvo unida
no sé, no sé
que mas podian hacer
¿Consigue un trabajo?
bebe no
Eso sería tan pesado, hombre
Así que dijeron:
dejemos de pensar en eso
Sigamos adelante porque estamos
haciendo algo bueno