Traducción de la letra de la canción 24 / 7 / 365 - Surfaces

24 / 7 / 365 (original)

Met, this girl down by the vine
Had long tan legs and big brown eyes
Seemed the type I would wanna make mine
She said I can tell you’re not my type
You’re Mr. Wrong, I’m Mrs. Right
This could never be what you wanna be tonight
I said don’t you worry, don’t you fray
I’ve got twenty-four ounces of Bombay
Can we work it out?
You don’t have to be alone
She said nine-to-five, I’m killing time
But twenty-four-seven, three-six-five
I’d have to be where I feel your sunshine
One to two-step, three-step, four
She’s everywhere out on the dance floor
She’s everything you could ever want and more
She said boy, these are the terms to play
If you hit and run, there is no way
We could ever be what you plan to be, ayy, ayy
I said girl, I’ll set the record straight
I’ve got shelves of them, just go press play
We could spin it all, you don’t have to be alone
She said nine-to-five, I’m killing time
But twenty-four-seven, three-six-five
I’d have to be where I feel your sunshine
From the sand, to my surprise
She comes to me and locks my eye
Says boy, you know what, I guess you’re alright
She said I don’t mean to make this hard
But trust me, boy, I’ve got these scars
If you hit and run, you know that won’t get you far
I said girl, you’ve got it set in stone
If you lay the mat, I’ll call you home
I’ll make you mine and you’ll never be alone
She said nine-to-five, I’m killing time
But twenty-four-seven, three-six-five
I’d have to be where I feel your sunshine

24 / 7 / 365 (traducción)

Conocí a esta chica junto a la vid
Tenía largas piernas bronceadas y grandes ojos marrones.
Parecía el tipo que me gustaría hacer mío
Ella dijo que puedo decir que no eres mi tipo
Tú eres el Sr. Equivocado, yo soy la Sra. Correcta
Esto nunca podría ser lo que quieres ser esta noche
Dije que no te preocupes, no te deshilaches
Tengo veinticuatro onzas de Bombay
¿Podemos solucionarlo?
No tienes que estar solo
Ella dijo de nueve a cinco, estoy matando el tiempo
Pero veinticuatro-siete, tres-seis-cinco
Tendría que estar donde siento tu sol
Uno a dos pasos, tres pasos, cuatro
Ella está en todas partes en la pista de baile
Ella es todo lo que podrías desear y más
Ella dijo chico, estos son los términos para jugar
Si golpeas y corres, no hay manera
Podríamos ser lo que planeas ser, ayy, ayy
Dije chica, dejaré las cosas claras
Tengo estantes de ellos, solo ve, presiona reproducir
Podríamos girarlo todo, no tienes que estar solo
Ella dijo de nueve a cinco, estoy matando el tiempo
Pero veinticuatro-siete, tres-seis-cinco
Tendría que estar donde siento tu sol
De la arena, a mi sorpresa
Ella viene a mí y cierra mi ojo
Dice chico, sabes qué, supongo que estás bien
Ella dijo que no quiero hacer esto difícil
Pero créeme, chico, tengo estas cicatrices
Si golpeas y corres, sabes que eso no te llevará lejos
Dije chica, lo tienes grabado en piedra
Si pones el tapete, te llamaré a casa
Te haré mía y nunca estarás sola
Ella dijo de nueve a cinco, estoy matando el tiempo
Pero veinticuatro-siete, tres-seis-cinco
Tendría que estar donde siento tu sol