Traducción de la letra de la canción So Far Away - Surfaces

So Far Away (original)

You don’t feel so far away
You don’t feel so far away
You don’t feel so far away
You don’t feel so far away
Yeah, yeah
Well, I was crusin' down the street right out by the beach
Two Birkenstocks on my feet (My feet)
Yeah, I was walkin' through the park till past after dark
Thinkin', «Where am I supposed to be?»
(Supposed to be, yeah)
I may have gone too far, way past the boulevard
But I still see you in my dreams
I figure I can be wherever, long as I can feel the weather
And know that you never really feel so far away
You don’t feel so far away
You don’t feel so far away
You don’t feel so far away
You don’t feel so far away (Wait, wait, wait, wait, wait, wait)
Well, it was half-past 2, swimmin' in the deep blue
Got the seashells at my feet (My feet)
Yeah, I was floatin' with the waves, soakin' up a summer day
Feelin' all the colors in the reef (Supposed to be, yeah)
I may have gone too far, way past the boulevard
But I still see you in my dreams
I figure I can be wherever, long as I can feel the weather
And know that you never really feel so far away
You don’t feel so far away
You don’t feel so far away
You don’t feel so far away
You don’t feel so far aw…
I’m feelin' closer, my baby
Feelin' close to you lately
Feelin' closer, my baby
Feelin' close to you lately
I’m feelin' closer, my baby (I'm feelin' closer)
Feelin' close to you lately (I'm feelin' closer)
Feelin' closer, my baby (I'm feelin' closer)
Feelin' close to you lately (I'm feelin')
I’m feelin' closer, my baby
Feelin' close to you lately (I'm feelin' close, I’m)
Feelin' closer, my baby (I'm feelin' close)
Feelin' close to you lately
I’m feelin' closer, my baby
Feelin' close to you lately
Feelin' closer, my baby
Feelin' close to you lately
(Feelin')

(traducción)

No te sientes tan lejos
No te sientes tan lejos
No te sientes tan lejos
No te sientes tan lejos
Sí, sí
Bueno, estaba cruzando la calle junto a la playa
Dos Birkenstocks en mis pies (Mis pies)
Sí, estaba caminando por el parque hasta que oscureció
Pensando, «¿Dónde se supone que debo estar?»
(Se supone que debe ser, sí)
Puede que haya ido demasiado lejos, más allá del bulevar
Pero todavía te veo en mis sueños
Me imagino que puedo estar donde sea, siempre que pueda sentir el clima
Y sé que nunca te sientes tan lejos
No te sientes tan lejos
No te sientes tan lejos
No te sientes tan lejos
No te sientes tan lejos (Espera, espera, espera, espera, espera, espera)
Bueno, eran las 2 y media, nadando en el azul profundo
Tengo las conchas marinas a mis pies (Mis pies)
Sí, estaba flotando con las olas, absorbiendo un día de verano
sintiendo todos los colores en el arrecife (se supone que debe ser, sí)
Puede que haya ido demasiado lejos, más allá del bulevar
Pero todavía te veo en mis sueños
Me imagino que puedo estar donde sea, siempre que pueda sentir el clima
Y sé que nunca te sientes tan lejos
No te sientes tan lejos
No te sientes tan lejos
No te sientes tan lejos
No te sientes tan lejos...
Me siento más cerca, mi bebé
Me siento cerca de ti últimamente
Sintiéndome más cerca, mi bebé
Me siento cerca de ti últimamente
Me siento más cerca, mi bebé (me siento más cerca)
Me siento cerca de ti últimamente (me siento más cerca)
Me siento más cerca, mi bebé (me siento más cerca)
Me siento cerca de ti últimamente (me siento)
Me siento más cerca, mi bebé
Me siento cerca de ti últimamente (me siento cerca, lo estoy)
Sintiéndome más cerca, mi bebé (me siento cerca)
Me siento cerca de ti últimamente
Me siento más cerca, mi bebé
Me siento cerca de ti últimamente
Sintiéndome más cerca, mi bebé
Me siento cerca de ti últimamente
(sintiendo)