Traducción de la letra de la canción Sheesh! - Surfaces

Sheesh! (original)

You know what I'm sayin’?
(Sheesh, sheesh, sheesh)
I be like sheesh (Sheesh)
Sunset on the beach (Beach)
Make me wanna pull up on Miami with the heat (Heat)
I don't know 'bout you (You)
But I know ’bout me (Me)
Summertime in Florida, catch me slidin' on the keys (Oh, yeah)
Oh, something's happened inside of me
Excellence, yeah, it's gotta be
Hot and cold, it's dichotomy
Rock with me, we some prodigies
La-di, da-di, we party
They hear us down in the lobby
We tried to tell 'em to join us
And if they don't thеy'll be sorry
No time to be out hеre hatin’
It’s history in the makin'
I’m lovin' on all the opps
Despite everything that they sayin'
My mama proud, yeah, she oughta be
Elton John keep on callin' me
But even if he didn’t, she still think we hit the lottery (Hi, it's Elton John)
Don't need diamonds to be cold, oh, oh
I'm so shiny, I'm like gold, oh, oh
You just gotta let it show, oh, oh
Run it back and let's reload
Yeah, I be like sheesh (Sheesh)
Sunset on the beach (Beach)
Make me wanna pull up on Miami with the heat (Heat)
I don't know 'bout you (You)
But I know 'bout me (Me)
Summertime in Florida, catch me slidin' on the keys
Yeah, uh, I'm slidin'
My looks could kill, they violent
Look at me, look at me
I'm the captain and pilot (Pilot)
I'm on an island, private (Private)
Don't ask me what the vibe is (Vibe is)
I can't define it, can't even put that stuff down in writing (Writing, woo!)
Yeah, sun shinin', 24/7, clouds floatin'
Wait, is this Heaven?
Didn't even die to get here, yeah
Lookin' from the top, it's so clear, yeah
Everything I need is right here, yeah
Everything I need is right here, yeah
Don't need diamonds to be cold, oh, oh (Diamonds)
I'm so shiny, I'm like gold, oh, oh (Gold)
You just gotta let it show, oh, oh
Run it back and let's reload (Uh, yeah, let's reload, hey)
I be like sheesh (Sheesh)
Sunset on the beach (Beach)
Make me wanna pull up on Miami with the heat (Heat)
I don't know 'bout you (You)
But I know 'bout me (Me)
Summertime in Florida, catch me slidin' on the keys
I be like sheesh (Sheesh)
Sunset on the beach (On the beach)
Make me wanna pull up on Miami with the heat (With the heat)
I don't know 'bout you (Uh)
But I know 'bout me (Know 'bout me)
Summertime in Florida, catch me slidin' on the keys (On the keys)

Sheesh! (traducción)

¿Sabes lo que estoy diciendo?
(Sheesh, sheesh, sheesh)
soy como sheesh (sheesh)
Atardecer en la playa (Playa)
Hazme querer detenerme en Miami con el calor (Calor)
No sé de ti (tú)
Pero sé sobre mí (yo)
Verano en Florida, atrápame deslizándome sobre las teclas (Oh, sí)
Oh, algo ha pasado dentro de mí
Excelencia, sí, tiene que ser
Caliente y frío, es dicotomía
Rock conmigo, somos unos prodigios
La-di, da-di, vamos de fiesta
Nos oyen abajo en el vestíbulo
Tratamos de decirles que se unan a nosotros
Y si no lo hacen, se arrepentirán
No hay tiempo para estar aquí odiando
Es historia en el makin '
Me encantan todas las oportunidades
A pesar de todo lo que dicen
Mi mamá orgullosa, sí, debería estarlo
Elton John sigue llamándome
Pero incluso si no lo hizo, ella todavía cree que nos tocó la lotería (Hola, soy Elton John)
No necesito diamantes para tener frío, oh, oh
Soy tan brillante, soy como el oro, oh, oh
Solo tienes que dejar que se muestre, oh, oh
Vuelve a ejecutarlo y volvamos a cargar
sí, soy como sheesh (sheesh)
Atardecer en la playa (Playa)
Hazme querer detenerme en Miami con el calor (Calor)
No sé de ti (tú)
Pero sé sobre mí (yo)
Verano en Florida, atrápame deslizándome sobre las teclas
Sí, uh, me estoy deslizando
Mis miradas podrían matar, son violentas
Mírame, mírame
Soy el capitán y el piloto (Piloto)
Estoy en una isla, privada (Privada)
No me preguntes cuál es la vibra (Vibe es)
No puedo definirlo, ni siquiera puedo poner esas cosas por escrito (¡Escribir, woo!)
Sí, sol brillando, 24/7, nubes flotando
Espera, ¿es esto el cielo?
Ni siquiera morí para llegar aquí, sí
Mirando desde arriba, es tan claro, sí
Todo lo que necesito está aquí, sí
Todo lo que necesito está aquí, sí
No necesito diamantes para tener frío, oh, oh (Diamantes)
Soy tan brillante, soy como el oro, oh, oh (Oro)
Solo tienes que dejar que se muestre, oh, oh
Vuelva a ejecutarlo y recarguemos (Uh, sí, recarguemos, hey)
soy como sheesh (sheesh)
Atardecer en la playa (Playa)
Hazme querer detenerme en Miami con el calor (Calor)
No sé de ti (tú)
Pero sé sobre mí (yo)
Verano en Florida, atrápame deslizándome sobre las teclas
soy como sheesh (sheesh)
Atardecer en la playa (En la playa)
Hazme querer detenerme en Miami con el calor (Con el calor)
No sé de ti (Uh)
Pero sé sobre mí (Sabe sobre mí)
Verano en Florida, atrápame deslizándome sobre las teclas (sobre las teclas)