Traducción de la letra de la canción Take Some Time - Surfaces

Take Some Time (original)

A perfect afternoon, to feel this lovely
So I stay, where it’s sunny
And I call you, to come and meet me
You said cool, give me fifteen
We grab some sand out by the beach
Enough to fill an hourglass for eternity
You take my hand then you ask me
Are you sure this life’s your dream?
And I say
It may take some time to find what you’re looking for
I swear I never wanted more
Yeah I say
It may take some time to find what you’re looking for
So, baby, whatcha lookin' for?
Then we hit the road, cruisin' seaside
Highway one, arm was outside
Flap our wings, learnin' to fly
We take-off, to feel the pink skies
You find the map in my glove box
Just to see the lines we’ve crossed
You ask me where is the drop-off
Are you sure we’re not just lost?
And I say
It may take some time to find what you’re looking for
I swear I never wanted more
Yeah I say
It may take some time to find what you’re looking for
So, baby, whatcha lookin' for?
Oh it might take some time to right your wrongs
The ink won’t dry until we draw
So let’s go out and find where we belong
And when you wonder if it’s worth it all
To trip over the lines we saw
I’ll be there to catch you when you fall
And I say
It may take some time to find what you’re looking for
I swear I never wanted more
Yeah I say
It may take some time to find what you’re looking for
So, baby, whatcha lookin' for?

Take Some Time (traducción)

Una tarde perfecta, para sentirte así de linda
Así que me quedo, donde hace sol
Y te llamo, para que vengas a mi encuentro
Dijiste genial, dame quince
Tomamos un poco de arena en la playa
Suficiente para llenar un reloj de arena por la eternidad
Tomas mi mano y luego me preguntas
¿Estás seguro de que esta vida es tu sueño?
Y yo dije
Es posible que tarde algún tiempo en encontrar lo que está buscando.
Te juro que nunca quise más
si, digo
Es posible que tarde algún tiempo en encontrar lo que está buscando.
Entonces, cariño, ¿qué estás buscando?
Luego salimos a la carretera, navegando junto al mar
Autopista uno, el brazo estaba afuera
Aletear nuestras alas, aprendiendo a volar
Despegamos, para sentir los cielos rosados
Encuentras el mapa en mi guantera
Solo para ver las líneas que hemos cruzado
Me preguntas dónde está la entrega
¿Estás seguro de que no estamos perdidos?
Y yo dije
Es posible que tarde algún tiempo en encontrar lo que está buscando.
Te juro que nunca quise más
si, digo
Es posible que tarde algún tiempo en encontrar lo que está buscando.
Entonces, cariño, ¿qué estás buscando?
Oh, puede tomar algún tiempo corregir tus errores
La tinta no se secará hasta que dibujemos
Así que salgamos y encontremos a dónde pertenecemos
Y cuando te preguntas si vale la pena todo
Para tropezar con las líneas que vimos
Estaré allí para atraparte cuando te caigas
Y yo dije
Es posible que tarde algún tiempo en encontrar lo que está buscando.
Te juro que nunca quise más
si, digo
Es posible que tarde algún tiempo en encontrar lo que está buscando.
Entonces, cariño, ¿qué estás buscando?