Traducción de la letra de la canción Homeboy - Susto

Homeboy (original)

Homeboy of mine, it’s time
He says he’s moving to Los Angeles
He can’t go out
In town without these people start to panic
You know that he is a friend of mine
And man, I’m gonna miss him
Homegirl of mine, she’s fine, yeah
She moved to Buenos Aires
To live and paint
And eat and drink and brush-up on her Spanish
She’s got a right minded brain
And now I’m feeling manic
You want a new life
Well, I think I’ll have one, too
Tropical fountain, I wanna dive back into you
I do
Homeboy of mine, I’m fine, yeah
But you know it’s been a long time
Since I’ve been down in town
On my own dime
I’ve got a left minded brain
I think I’m about to lose mine
You want a new life
Well, I think I’ll have one, too
Tropical fountain, I wanna spend my time with you
I do
(Yeah!)
You want a new life
Well, I think I’ll have one, too
Tropical fountain, I wanna dive back into you
I do
Yeah!

Homeboy (traducción)

Homeboy mío, es hora
Dice que se va a mudar a Los Ángeles.
el no puede salir
En la ciudad sin estas personas comienzan a entrar en pánico
Tu sabes que el es un amigo mio
Y hombre, lo voy a extrañar
Amiga mía, ella está bien, sí
se mudó a Buenos Aires
Para vivir y pintar
Y comer y beber y repasar su español
Ella tiene un cerebro de mente recta
Y ahora me siento maníaco
Quieres una nueva vida
Bueno, creo que también tendré uno.
Fuente tropical, quiero volver a sumergirme en ti
Hago
Homeboy mío, estoy bien, sí
Pero sabes que ha pasado mucho tiempo
Desde que he estado en la ciudad
En mi propio centavo
Tengo un cerebro de mente izquierda
Creo que estoy a punto de perder el mío
Quieres una nueva vida
Bueno, creo que también tendré uno.
Fuente tropical, quiero pasar mi tiempo contigo
Hago
(¡Sí!)
Quieres una nueva vida
Bueno, creo que también tendré uno.
Fuente tropical, quiero volver a sumergirme en ti
Hago
¡Sí!